1 00:01:56,680 --> 00:01:57,680 Имам това. 2 00:02:01,500 --> 00:02:02,560 Имам това. 3 00:02:02,740 --> 00:02:03,740 о 4 00:02:04,120 --> 00:02:05,120 аз знам 5 00:02:08,550 --> 00:02:10,380 Е, не просто стойте там и гледай. 6 00:02:10,560 --> 00:02:11,600 Върви, по дяволите, направи нещо. 7 00:02:25,420 --> 00:02:26,420 О, моля те. 8 00:02:27,100 --> 00:02:28,100 о 9 00:02:47,080 --> 00:02:48,360 Това е моментът. 10 00:02:48,460 --> 00:02:48,920 хайде 11 00:02:49,020 --> 00:02:49,540 не 12 00:02:49,600 --> 00:02:50,880 Не го ли обичаш? 13 00:02:52,480 --> 00:03:00,480 Много ли сме подранили? 14 00:03:09,170 --> 00:03:09,770 Майкъл. 15 00:03:09,771 --> 00:03:10,771 какво? 16 00:03:11,220 --> 00:03:12,300 Няма да ходим на парти. 17 00:03:20,540 --> 00:03:21,740 Много ли сме подранили? 18 00:03:21,900 --> 00:03:22,080 о, не 19 00:03:22,180 --> 00:03:22,700 Разбира се че не. 20 00:03:22,760 --> 00:03:24,100 Няма такова нещо като твърде рано. 21 00:03:24,140 --> 00:03:24,720 перфектна си 22 00:03:24,880 --> 00:03:26,720 Майкъл, пътищата бяха широко отворени. 23 00:03:26,840 --> 00:03:27,640 Радвам се да те видя, Пол. 24 00:03:27,660 --> 00:03:27,840 здрасти 25 00:03:28,180 --> 00:03:28,860 Здравей, Джон. 26 00:03:29,020 --> 00:03:30,020 Здравей, дядо. 27 00:03:32,200 --> 00:03:33,220 Здравей, тате. 28 00:03:33,320 --> 00:03:33,520 благодаря 29 00:03:33,760 --> 00:03:33,800 здравей 30 00:03:33,801 --> 00:03:34,801 как си 31 00:03:34,840 --> 00:03:35,240 добре 32 00:03:35,241 --> 00:03:35,440 ти? 33 00:03:35,600 --> 00:03:36,140 как си 34 00:03:36,340 --> 00:03:36,640 добре 35 00:03:37,040 --> 00:03:37,440 Добре. 36 00:03:37,680 --> 00:03:38,000 окей 37 00:03:38,001 --> 00:03:38,240 окей 38 00:03:38,680 --> 00:03:40,240 Майкъл, ти... Не. 39 00:03:40,241 --> 00:03:42,400 Ще взема... Имам ти малко нещо. 40 00:03:42,580 --> 00:03:43,120 наистина ли 41 00:03:43,200 --> 00:03:43,540 Сладурче. 42 00:03:43,541 --> 00:03:43,960 Това е нищо. 43 00:03:44,140 --> 00:03:45,140 просто... 44 00:03:45,550 --> 00:03:47,110 Това е само малко нещо, нали знаеш. 45 00:03:51,210 --> 00:03:52,700 Наистина не знаехме... 46 00:03:52,701 --> 00:03:56,240 Е, нямам търпение да видя какво магазини препоръчват за събитие като това. 47 00:04:08,120 --> 00:04:09,380 какво е това 48 00:04:09,700 --> 00:04:10,220 хайде 49 00:04:10,240 --> 00:04:10,820 Нека помогна с това. 50 00:04:10,880 --> 00:04:12,200 Аз... Позволи ми просто... Не, разбрах. 51 00:04:12,340 --> 00:04:14,360 Джонатан, ти искаш дай ми... Казах, че го имам. 52 00:04:14,361 --> 00:04:14,920 добре е 53 00:04:15,060 --> 00:04:15,260 окей 54 00:04:15,261 --> 00:04:16,261 добре е 55 00:04:16,610 --> 00:04:17,260 Добре, момчета. 56 00:04:17,380 --> 00:04:18,060 Ето го. 57 00:04:18,160 --> 00:04:19,160 о 58 00:04:20,260 --> 00:04:21,600 Солници и пиперници. 59 00:04:21,620 --> 00:04:22,320 Виж това. 60 00:04:22,570 --> 00:04:24,340 Колко сладко е това? 61 00:04:24,645 --> 00:04:26,540 Виж, ние сме ти и аз. 62 00:04:27,100 --> 00:04:27,620 ъъъъ 63 00:04:27,660 --> 00:04:28,920 И ние танцуваме. 64 00:04:28,921 --> 00:04:30,340 Трябва да сгъваме напред и назад. 65 00:04:30,341 --> 00:04:30,860 Виж това. 66 00:04:30,920 --> 00:04:31,480 Това е толкова сладко. 67 00:04:31,481 --> 00:04:34,241 Сега можеш да мислиш за мен винаги слагаш сол на раните си, скъпа. 68 00:04:34,280 --> 00:04:34,700 Или черен пипер. 69 00:04:34,925 --> 00:04:35,925 Или черен пипер. 70 00:04:36,020 --> 00:04:36,320 Или и двете. 71 00:04:36,530 --> 00:04:37,280 Благодаря ти, Джонатан. 72 00:04:37,400 --> 00:04:39,361 Това беше много... Някой е тук. 73 00:04:40,720 --> 00:04:41,200 окей 74 00:04:41,520 --> 00:04:42,000 да 75 00:04:42,020 --> 00:04:42,980 Това е... Добре. 76 00:04:43,200 --> 00:04:45,420 Така че леглата ви са оправени. 77 00:04:46,000 --> 00:04:46,700 И готово. 78 00:04:46,701 --> 00:04:47,060 перфектен 79 00:04:47,300 --> 00:04:47,920 Това е Лиз. 80 00:04:48,120 --> 00:04:48,520 Джонатан. 81 00:04:48,680 --> 00:04:49,680 О страхотно 82 00:04:50,060 --> 00:04:51,060 Вижте какво направи Дженифър. 83 00:04:51,660 --> 00:04:53,260 Дженифър, ти направи тази торта. 84 00:04:53,460 --> 00:04:53,780 уау 85 00:04:53,781 --> 00:04:54,400 Вижте това 86 00:04:54,401 --> 00:04:55,780 С размерите на човешка глава. 87 00:04:55,781 --> 00:04:55,920 Да си на село. 88 00:04:56,060 --> 00:04:56,380 да 89 00:04:56,540 --> 00:04:57,040 о 90 00:04:57,480 --> 00:04:58,480 Благодаря, скъпа. 91 00:04:58,540 --> 00:04:58,800 окей 92 00:04:59,280 --> 00:05:00,280 окей 93 00:05:14,630 --> 00:05:15,630 Защо е тук? 94 00:05:15,940 --> 00:05:16,440 о 95 00:05:16,520 --> 00:05:17,520 аз знам 96 00:05:19,350 --> 00:05:21,200 Казах на татко, че трябва просто бъдете семейство. 97 00:05:25,770 --> 00:05:26,770 Солници и пиперници. 98 00:05:27,720 --> 00:05:28,720 какво си мислех 99 00:05:29,840 --> 00:05:30,590 Мисля, че тя ги хареса. 100 00:05:30,710 --> 00:05:31,050 о 101 00:05:31,110 --> 00:05:31,610 о 102 00:05:31,880 --> 00:05:32,880 Тя се преструваше. 103 00:05:33,890 --> 00:05:35,130 Тя никога не се преструва достатъчно добре. 104 00:05:35,690 --> 00:05:36,690 какво значи това 105 00:05:37,930 --> 00:05:40,170 Тя лъже достатъчно лошо така че знаеш, че тя лъже. 106 00:05:40,330 --> 00:05:40,510 о 107 00:05:40,590 --> 00:05:41,590 хайде 108 00:05:41,780 --> 00:05:42,980 Наистина мисля, че ги хареса. 109 00:05:43,290 --> 00:05:44,290 Аз го правя. 110 00:05:45,370 --> 00:05:46,481 Освен това е като каза тя, не е като 111 00:05:46,482 --> 00:05:49,171 има перфектен подарък за този вид неща. 112 00:05:54,315 --> 00:05:57,090 Сигурно са от Кения или Перу или някъде там. 113 00:05:57,330 --> 00:05:59,010 Мога само да си представям въглеродният отпечатък. 114 00:05:59,870 --> 00:06:01,390 Въглероден отпечатък и всичко останало. 115 00:06:01,490 --> 00:06:02,490 аз ти благодаря 116 00:06:03,240 --> 00:06:04,350 Здравей, здравей Лиз. 117 00:06:04,780 --> 00:06:06,330 Здравей, изглеждаш страхотно. 118 00:06:06,430 --> 00:06:07,510 Уау, косата ти изглежда страхотно. 119 00:06:07,550 --> 00:06:09,830 Така е, наистина е така. 120 00:06:09,950 --> 00:06:10,950 Здравей Лиз. 121 00:06:11,480 --> 00:06:12,550 Джонатан, погледни се. 122 00:06:13,320 --> 00:06:14,320 Той е страхотен ученик. 123 00:06:14,610 --> 00:06:15,470 Прави А. 124 00:06:15,610 --> 00:06:16,150 Едно Б. 125 00:06:16,550 --> 00:06:17,550 мамо 126 00:06:19,580 --> 00:06:20,580 Благодаря, че дойде, Лиз. 127 00:06:20,710 --> 00:06:21,710 Разбира се. 128 00:06:21,780 --> 00:06:23,980 Знам, че наистина означава много на мама, че всички правим това. 129 00:06:24,070 --> 00:06:25,070 Да, става. 130 00:06:27,210 --> 00:06:28,210 Това е привилегия. 131 00:06:31,350 --> 00:06:32,350 Можем ли да направим нещо? 132 00:06:34,790 --> 00:06:35,990 Ето една интересна статия. 133 00:06:36,390 --> 00:06:41,850 Местното годишно пържено за Деня на благодарността фестивалът на пуйката очевидно става веган. 134 00:06:43,550 --> 00:06:44,550 не е за вярване 135 00:06:59,290 --> 00:07:00,290 Хубави са. 136 00:07:02,980 --> 00:07:04,860 Майка ти винаги е имала нещо за бели лалета. 137 00:07:06,290 --> 00:07:07,290 Винаги белите. 138 00:07:07,830 --> 00:07:08,950 Дори в колежа. 139 00:07:14,760 --> 00:07:15,680 какво прави тя 140 00:07:15,681 --> 00:07:17,080 Тя ще слезе веднага. 141 00:07:18,100 --> 00:07:18,680 Тя е добре. 142 00:07:18,740 --> 00:07:19,380 Ами ако има нужда от помощ? 143 00:07:19,400 --> 00:07:20,400 Тя е добре, Дженифър. 144 00:07:21,230 --> 00:07:24,220 каквото и да прави, тя предпочита да го направи сама. 145 00:07:27,180 --> 00:07:28,180 добре 146 00:07:34,780 --> 00:07:35,960 всички добре ли са 147 00:07:36,460 --> 00:07:36,940 добре 148 00:07:36,960 --> 00:07:37,680 Всички са добре. 149 00:07:37,880 --> 00:07:38,880 Справяме се страхотно. 150 00:07:39,140 --> 00:07:39,620 Джонатан. 151 00:07:40,120 --> 00:07:41,120 О? 152 00:07:41,460 --> 00:07:43,340 На Джонатан му е трудно време да говорим за това. 153 00:07:43,485 --> 00:07:44,485 Не, нямам. 154 00:07:45,480 --> 00:07:46,480 Кога се случва? 155 00:07:46,680 --> 00:07:47,680 Скоро, хлапе. 156 00:07:48,720 --> 00:07:49,200 здравей 157 00:07:49,700 --> 00:07:50,700 здравей 158 00:07:52,110 --> 00:07:53,400 Цветята изглеждат красиви. 159 00:07:58,300 --> 00:07:59,420 Значи никой не пие кафе? 160 00:07:59,510 --> 00:08:01,031 О, позволете ми... мога да го разбера. 161 00:08:01,090 --> 00:08:01,690 Бих искал малко. 162 00:08:01,850 --> 00:08:02,170 да 163 00:08:02,670 --> 00:08:03,150 моля 164 00:08:03,230 --> 00:08:04,230 тук 165 00:08:04,910 --> 00:08:05,910 Мамо, искаш ли малко? 166 00:08:05,950 --> 00:08:06,470 Не, аз съм добре. 167 00:08:06,590 --> 00:08:06,890 татко? 168 00:08:07,330 --> 00:08:08,330 Не, добре съм. 169 00:08:08,830 --> 00:08:09,310 Лиз? 170 00:08:09,470 --> 00:08:09,770 Ммм 171 00:08:09,830 --> 00:08:10,830 моля 172 00:08:11,970 --> 00:08:12,450 крем? 173 00:08:12,630 --> 00:08:13,630 да 174 00:08:14,430 --> 00:08:15,430 Ето го. 175 00:08:15,530 --> 00:08:16,530 благодаря 176 00:08:17,870 --> 00:08:18,350 Отивам? 177 00:08:18,730 --> 00:08:19,730 Изглежда добре. 178 00:08:21,430 --> 00:08:22,430 Ето го. 179 00:08:36,870 --> 00:08:37,350 благодаря 180 00:08:37,351 --> 00:08:38,351 Трябва ли някой да й се обади? 181 00:08:40,300 --> 00:08:41,340 Сигурен съм, че е на път. 182 00:08:52,060 --> 00:08:53,060 Но тя го направи. 183 00:08:54,340 --> 00:08:55,340 уау 184 00:08:59,550 --> 00:09:00,670 Сигурен ли си, че това е добра идея? 185 00:09:16,120 --> 00:09:17,120 хей 186 00:09:17,160 --> 00:09:17,620 о 187 00:09:17,960 --> 00:09:18,420 Крис. 188 00:09:18,660 --> 00:09:18,800 хей 189 00:09:19,360 --> 00:09:21,410 Не те познавам бяха... Радвам се да те видя. 190 00:09:21,460 --> 00:09:21,940 Здравей, Джони. 191 00:09:21,941 --> 00:09:23,440 Толкова се радвам, че дойде. 192 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 Шегувахте ли се? 193 00:09:24,820 --> 00:09:25,820 Разбира се, че го направих. 194 00:09:25,890 --> 00:09:27,356 Нямаме ли някой да се напия? 195 00:09:27,380 --> 00:09:28,380 Исус Христос. 196 00:09:28,620 --> 00:09:29,620 виж се 197 00:09:29,660 --> 00:09:30,300 Здравей миличка 198 00:09:30,680 --> 00:09:31,680 мамо 199 00:09:32,460 --> 00:09:33,460 Вече не съм дете. 200 00:09:33,580 --> 00:09:33,860 хей 201 00:09:33,940 --> 00:09:34,940 хей 202 00:09:36,940 --> 00:09:37,460 Аз съм Крис. 203 00:09:37,860 --> 00:09:38,440 О, добре. 204 00:09:38,460 --> 00:09:38,960 Ще взема това. 205 00:09:39,000 --> 00:09:39,440 Радвам се да се запознаем 206 00:09:39,500 --> 00:09:39,640 да 207 00:09:39,740 --> 00:09:40,740 Ти си горещ. 208 00:09:40,840 --> 00:09:41,740 Сигурно ти разбива сърцето. 209 00:09:41,840 --> 00:09:42,560 Хей, скъпа. 210 00:09:42,660 --> 00:09:43,240 как си 211 00:09:43,360 --> 00:09:43,880 как си 212 00:09:44,180 --> 00:09:44,500 Крис. 213 00:09:44,680 --> 00:09:45,300 радвам се да те видя 214 00:09:45,400 --> 00:09:45,800 Не, не, не. 215 00:09:45,820 --> 00:09:46,820 ела тук 216 00:09:47,040 --> 00:09:48,040 здрасти 217 00:09:48,420 --> 00:09:48,740 здрасти 218 00:09:48,820 --> 00:09:49,480 знаеш какво 219 00:09:49,520 --> 00:09:51,240 Оправихме само едно единично легло. 220 00:09:52,180 --> 00:09:53,020 Всичко е наред, мамо. 221 00:09:53,080 --> 00:09:54,360 Мога да им помогна. 222 00:09:54,420 --> 00:09:55,420 Мога сам да си оправя леглото. 223 00:09:56,000 --> 00:09:56,600 Не, не, не. 224 00:09:56,640 --> 00:09:57,920 Нека помогна. 225 00:09:58,060 --> 00:09:58,300 да 226 00:09:58,320 --> 00:09:59,820 Можем да наваксаме в същото време. 227 00:09:59,821 --> 00:10:00,260 окей 228 00:10:00,560 --> 00:10:01,120 хайде 229 00:10:01,140 --> 00:10:02,300 Хайде да пием кафе. 230 00:10:02,580 --> 00:10:02,760 да 231 00:10:02,761 --> 00:10:02,800 страхотно 232 00:10:02,960 --> 00:10:03,960 окей 233 00:10:04,620 --> 00:10:05,060 Елизабет. 234 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 О, невероятно. 235 00:10:07,720 --> 00:10:08,500 Точно отзад. 236 00:10:08,720 --> 00:10:09,720 да 237 00:10:13,260 --> 00:10:14,260 Мина известно време. 238 00:10:14,380 --> 00:10:15,380 да 239 00:10:18,060 --> 00:10:20,280 Мислехме, че може да дойдеш към училищната пиеса на Джонатан. 240 00:10:20,820 --> 00:10:21,260 съжалявам 241 00:10:21,380 --> 00:10:22,380 Исках да. 242 00:10:23,380 --> 00:10:24,396 Много исках да съм там. 243 00:10:24,420 --> 00:10:26,361 Но имаше... не мога да си спомня 244 00:10:26,420 --> 00:10:26,700 нещо. 245 00:10:27,440 --> 00:10:28,440 Мм-хмм. 246 00:10:30,240 --> 00:10:31,240 тук 247 00:10:31,400 --> 00:10:32,400 благодаря 248 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Тогава рожденият ден на татко. 249 00:10:36,890 --> 00:10:38,280 Исках да бъда има и за това. 250 00:10:38,560 --> 00:10:39,100 ъъъъ 251 00:10:39,560 --> 00:10:40,800 Хей, благодаря за всичките ти съобщения. 252 00:10:41,380 --> 00:10:42,380 какво? 253 00:10:42,560 --> 00:10:43,560 Напомня ми. 254 00:10:43,720 --> 00:10:44,280 О, да. 255 00:10:44,380 --> 00:10:45,380 Разбира се. 256 00:10:45,720 --> 00:10:46,500 Всички мислеха, че си забравил. 257 00:10:46,720 --> 00:10:47,080 Така че, да. 258 00:10:47,100 --> 00:10:47,720 Осъзнах това. 259 00:10:47,960 --> 00:10:48,540 Е, случи се. 260 00:10:48,760 --> 00:10:49,760 Има. 261 00:10:51,090 --> 00:10:52,370 Не беше замислено като критика. 262 00:10:52,880 --> 00:10:53,880 Мм-хмм. 263 00:10:55,080 --> 00:10:56,200 Кърпата е тук, мисля. 264 00:10:58,420 --> 00:11:00,540 И така, как е танцът програмата върви ли? 265 00:11:00,580 --> 00:11:01,580 отпаднах. 266 00:11:01,640 --> 00:11:02,640 о 267 00:11:03,060 --> 00:11:03,500 о 268 00:11:03,750 --> 00:11:08,620 Мислех, че си направил това голямо откритие и най-накрая намерихте вашето нещо. 269 00:11:08,970 --> 00:11:10,170 Не направих голямо откритие. 270 00:11:10,240 --> 00:11:12,200 Открих, че това не е моето нещо. 271 00:11:12,620 --> 00:11:14,903 Стига странното нещо акупунктура и 272 00:11:14,904 --> 00:11:16,800 ватирането и йога терапията. 273 00:11:16,860 --> 00:11:17,300 Много симпатичен. 274 00:11:17,301 --> 00:11:18,421 Никой от тях не е вашето нещо. 275 00:11:19,010 --> 00:11:21,380 Всички тези неща за които плащат. 276 00:11:21,440 --> 00:11:21,680 окей 277 00:11:21,780 --> 00:11:22,300 Ето го. 278 00:11:22,360 --> 00:11:24,840 И докато споделяме, какво по дяволите прави тя тук? 279 00:11:24,960 --> 00:11:26,980 Какво прави г-н Дал тук? 280 00:11:27,840 --> 00:11:30,020 Г-н Дал се случва да бъда мой съпруг. 281 00:11:30,240 --> 00:11:30,400 да 282 00:11:30,401 --> 00:11:31,940 Е, Крис се случва да бъда мой съпруг. 283 00:11:32,360 --> 00:11:33,360 Казахте, че ще се разделите. 284 00:11:33,830 --> 00:11:35,780 Е, събрахме се отново. 285 00:11:38,240 --> 00:11:39,400 Сигурен ли си, че си гей? 286 00:11:39,660 --> 00:11:41,940 Били сме заедно от близо година и половина. 287 00:11:42,530 --> 00:11:43,530 Господи, година и половина. 288 00:11:43,620 --> 00:11:44,300 О, хайде. 289 00:11:44,301 --> 00:11:44,540 какво? 290 00:11:44,920 --> 00:11:45,360 разочарование? 291 00:11:45,361 --> 00:11:45,940 Криза? 292 00:11:46,160 --> 00:11:46,600 драма? 293 00:11:47,180 --> 00:11:48,080 Защото какво беше? 294 00:11:48,160 --> 00:11:52,380 Тя беше, ти каза, че е незрели, безотговорни лайна за мозъците. 295 00:11:57,500 --> 00:11:58,716 Може би трябва да изчакам долу. 296 00:11:58,740 --> 00:11:59,580 Да, може би трябва. 297 00:11:59,581 --> 00:12:00,581 благодаря 298 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 съжалявам 299 00:12:06,620 --> 00:12:07,620 мамка му 300 00:12:09,080 --> 00:12:10,620 Крис помага преминавам през това. 301 00:12:11,320 --> 00:12:12,320 Мислил ли си някога за това? 302 00:12:13,620 --> 00:12:14,636 Ти обеща да не я водиш. 303 00:12:14,660 --> 00:12:14,780 не 304 00:12:15,340 --> 00:12:16,500 Ти ми каза да не я водя. 305 00:12:17,080 --> 00:12:18,080 Има разлика. 306 00:12:20,800 --> 00:12:21,800 окей 307 00:12:22,320 --> 00:12:23,120 добре моля 308 00:12:23,260 --> 00:12:24,260 просто... 309 00:12:26,470 --> 00:12:31,160 Подарете на мама този един уикенд, без да имате целият свят се върти около теб, Анна. 310 00:12:31,300 --> 00:12:32,080 Това е само един уикенд. 311 00:12:32,100 --> 00:12:33,740 ще го направиш ли 312 00:12:34,220 --> 00:12:35,220 Хм? 313 00:12:36,700 --> 00:12:37,700 можеш ли да направиш това 314 00:12:39,210 --> 00:12:40,760 Можете ли да спрете да бъдете шибана кучка? 315 00:12:40,820 --> 00:12:41,820 окей 316 00:12:42,420 --> 00:12:43,420 мамка му 317 00:12:49,860 --> 00:12:51,320 Това е около 35 паунда. 318 00:12:51,420 --> 00:12:51,560 наистина ли 319 00:12:52,030 --> 00:12:53,310 Това беше най-вече изрязване на захарта. 320 00:12:53,440 --> 00:12:53,800 ъъъъ 321 00:12:54,090 --> 00:12:55,556 И след това сирене, което беше ужасната част. 322 00:12:55,580 --> 00:12:56,580 сирене. 323 00:12:59,410 --> 00:13:00,570 Как мислиш, че се справя? 324 00:13:01,410 --> 00:13:03,080 Избягване на всеки емоционален куршум. 325 00:13:03,280 --> 00:13:04,280 да 326 00:13:06,260 --> 00:13:07,260 а вие как сте 327 00:13:07,480 --> 00:13:08,060 Аз съм... Как си? 328 00:13:08,080 --> 00:13:11,000 Малко уморен от хора казвайки, а ти как си? 329 00:13:11,940 --> 00:13:12,460 да 330 00:13:12,580 --> 00:13:13,580 съжалявам 331 00:13:14,360 --> 00:13:15,360 как е работата 332 00:13:16,350 --> 00:13:18,020 Работата е... 333 00:13:20,370 --> 00:13:24,861 Студент миналата седмица отказа да прочета Одисеята, защото 334 00:13:24,862 --> 00:13:27,720 беше буквално всичко това не беше наред със света. 335 00:13:27,860 --> 00:13:28,320 Одисеята? 336 00:13:28,700 --> 00:13:29,120 Мм-хмм. 337 00:13:29,320 --> 00:13:30,320 Одисеята. 338 00:13:34,550 --> 00:13:35,550 окей 339 00:13:42,730 --> 00:13:43,730 Три надолу. 340 00:13:43,965 --> 00:13:45,310 H-I-J-K-L-M-N-O. 341 00:13:46,010 --> 00:13:47,010 Пет букви. 342 00:13:48,150 --> 00:13:49,150 какво? 343 00:13:49,770 --> 00:13:50,770 Това ли е? 344 00:13:50,830 --> 00:13:51,830 Това е. 345 00:13:52,780 --> 00:13:53,780 H-I-J-K-L-M-N-O. 346 00:13:54,850 --> 00:13:55,850 хаха 347 00:13:57,610 --> 00:13:59,110 Да, предавам се трябва да играе. 348 00:14:00,940 --> 00:14:01,940 Значи получавам фуния? 349 00:14:02,270 --> 00:14:02,630 ха-ха. 350 00:14:02,690 --> 00:14:03,690 благодаря 351 00:14:05,190 --> 00:14:06,630 H-I-J-K-L-M-N-O. 352 00:14:06,920 --> 00:14:07,570 Пет букви. 353 00:14:07,690 --> 00:14:09,310 Това е... Това е цялата следа? 354 00:14:09,510 --> 00:14:10,510 Какво правят? 355 00:14:10,550 --> 00:14:10,970 Това е. 356 00:14:11,320 --> 00:14:12,320 Играя футбол? 357 00:14:13,585 --> 00:14:14,190 Трудно е да се каже. 358 00:14:14,270 --> 00:14:14,710 какво е това 359 00:14:15,250 --> 00:14:16,250 Това е играчка. 360 00:14:19,340 --> 00:14:21,470 И така, ти и Крис сте живеем заедно сега? 361 00:14:22,840 --> 00:14:25,930 Не, това е... ние сме били малко включване и изключване. 362 00:14:30,310 --> 00:14:34,670 Когато бях на твоята възраст, имах някой, при когото се местих четири пъти. 363 00:14:36,690 --> 00:14:37,710 И излиза четири пъти. 364 00:14:39,240 --> 00:14:43,470 С всичките си вещи, всичките ми книги и котката ми. 365 00:14:44,100 --> 00:14:44,770 Тази луда котка. 366 00:14:44,870 --> 00:14:45,870 Тази луда котка. 367 00:14:48,100 --> 00:14:49,100 Много се движи. 368 00:14:50,050 --> 00:14:51,090 За котка. 369 00:14:51,530 --> 00:14:52,530 вярно 370 00:14:54,240 --> 00:14:55,530 Е, обърках се. 371 00:14:56,820 --> 00:14:59,270 Бях там бори се за свободна любов. 372 00:15:00,340 --> 00:15:01,990 Е как бих могъл да вържа себе си така? 373 00:15:05,070 --> 00:15:06,180 Става по-лесно, предполагам. 374 00:15:07,610 --> 00:15:08,610 О, да. 375 00:15:10,570 --> 00:15:11,570 Старицата излъга. 376 00:15:14,000 --> 00:15:14,680 вода. 377 00:15:14,681 --> 00:15:15,360 какво? 378 00:15:15,361 --> 00:15:16,361 вода. 379 00:15:17,270 --> 00:15:19,280 H-I-J-K-L-M-N-O. 380 00:15:19,655 --> 00:15:22,560 H-2-O, пет букви, вода. 381 00:15:22,720 --> 00:15:23,440 Това е отговорът. 382 00:15:23,620 --> 00:15:24,520 Н-2-О. 383 00:15:24,640 --> 00:15:25,640 Това е брилянтно. 384 00:15:26,360 --> 00:15:27,680 Той е добър, баща ти. 385 00:15:27,880 --> 00:15:28,660 Той е добър. 386 00:15:28,760 --> 00:15:29,060 Най-доброто. 387 00:15:29,420 --> 00:15:32,113 Знаете ли, че до Q, X и Z, J е 388 00:15:32,114 --> 00:15:34,841 най-малко използваната буква в английския език? 389 00:15:35,880 --> 00:15:37,380 Скъпи, хапни торта. 390 00:15:37,520 --> 00:15:38,676 Тортата на майка ти е там. 391 00:15:38,700 --> 00:15:39,800 Толкова е вкусно. 392 00:15:40,020 --> 00:15:40,600 Опитайте малко. 393 00:15:40,601 --> 00:15:41,000 Толкова е хубаво. 394 00:15:41,001 --> 00:15:42,440 Трябва да го пробваш. 395 00:15:44,660 --> 00:15:46,060 Джонатан, обувките ти са мокри. 396 00:15:46,080 --> 00:15:47,360 Трябва да ги поставите до вратата. 397 00:15:55,880 --> 00:15:56,610 Е, знаете, че е време. 398 00:15:56,670 --> 00:15:59,310 Когато трябва да започнете да пиете, трябва да излезете от хартиена чаша. 399 00:16:01,090 --> 00:16:02,090 Мамо, добре съм. 400 00:16:02,130 --> 00:16:02,650 аз ще го взема 401 00:16:02,710 --> 00:16:03,710 аз ще го взема 402 00:16:04,330 --> 00:16:05,330 добре е 403 00:16:06,290 --> 00:16:07,290 аз не съм 404 00:16:11,530 --> 00:16:12,570 Внимавай, Дженифър. 405 00:16:13,920 --> 00:16:14,966 Никога не съм харесвал тези очила. 406 00:16:14,990 --> 00:16:16,290 Мразех тези очила. 407 00:16:16,530 --> 00:16:17,870 Добре де... 408 00:16:28,600 --> 00:16:29,720 Търсене на Немо? 409 00:16:32,560 --> 00:16:33,680 О, добре. 410 00:16:34,640 --> 00:16:35,640 о 411 00:16:36,660 --> 00:16:39,020 Мисля, че го е разбрала. 412 00:16:42,380 --> 00:16:44,500 Хм, вашето черно има тортата. 413 00:16:45,440 --> 00:16:46,000 о! 414 00:16:46,100 --> 00:16:47,100 свято! 415 00:17:10,270 --> 00:17:11,270 сега съм добре 416 00:17:15,010 --> 00:17:16,010 О, свещите. 417 00:17:49,230 --> 00:17:55,140 Помниш ли онази вечер при Пит парти във фермата, когато опитахме киселина? 418 00:17:56,720 --> 00:17:57,720 да 419 00:17:58,665 --> 00:18:00,140 Мисля, че ме убедихте. 420 00:18:01,150 --> 00:18:03,618 Трябваше да слушаме на светулките, защото 421 00:18:03,630 --> 00:18:05,780 те се опитваха да ни каже нещо. 422 00:18:06,160 --> 00:18:08,940 Вероятно няма да правя повече киселина и просто се придържайте към гъбите. 423 00:18:08,941 --> 00:18:09,941 съжалявам 424 00:18:10,120 --> 00:18:11,120 съжалявам 425 00:18:17,500 --> 00:18:18,580 Моля, погрижете се за момичетата ми. 426 00:18:19,980 --> 00:18:21,130 Не е нужно да ги питаш. 427 00:18:25,480 --> 00:18:26,520 Те са добре, нали? 428 00:18:27,590 --> 00:18:28,590 Те са добре. 429 00:18:33,700 --> 00:18:34,700 хей 430 00:18:39,850 --> 00:18:41,110 Благодаря ти, Лили. 431 00:18:43,130 --> 00:18:44,190 Благодаря ти, Лиз. 432 00:19:15,150 --> 00:19:16,150 Рано ли си станал? 433 00:19:17,890 --> 00:19:18,890 не можах да заспя 434 00:19:19,650 --> 00:19:20,650 да 435 00:19:24,740 --> 00:19:25,820 как ще го направиш 436 00:19:27,120 --> 00:19:28,120 Не ти ли казаха? 437 00:19:29,880 --> 00:19:33,000 Казаха ми да не се тревожа за това и да уверете се, че баба има хубав уикенд. 438 00:19:33,900 --> 00:19:36,660 Е, вероятно са просто се опитвам да те защитя. 439 00:19:37,940 --> 00:19:38,940 Но искам да знам. 440 00:19:41,160 --> 00:19:42,160 сигурен ли си 441 00:19:46,190 --> 00:19:50,360 Утре, след като сте всичко замина, ще я сложа да спи. 442 00:19:50,820 --> 00:19:51,820 окей 443 00:19:52,330 --> 00:19:53,930 Ще й дам малко лекарство и чаша. 444 00:19:55,390 --> 00:20:00,380 И тогава тя ще отиде при спи, докато седя до нея. 445 00:20:01,810 --> 00:20:05,000 И тогава това е всичко. 446 00:20:06,220 --> 00:20:07,220 да 447 00:20:07,940 --> 00:20:08,940 Незаконно е, нали? 448 00:20:09,480 --> 00:20:10,480 Да, това е... 449 00:20:11,810 --> 00:20:15,140 Тук е незаконно, но вътре е законно някои щати във Вашингтон, Орегон. 450 00:20:15,470 --> 00:20:16,910 Можехме да имаме отиде в Европа, но... 451 00:20:17,860 --> 00:20:18,860 това е... 452 00:20:20,060 --> 00:20:20,760 Това е нашият дом. 453 00:20:20,860 --> 00:20:22,220 Това е къщата, която... 454 00:20:22,760 --> 00:20:23,500 че е построила. 455 00:20:23,580 --> 00:20:24,580 това е... 456 00:20:25,900 --> 00:20:27,060 където Лил иска да се случи. 457 00:20:33,600 --> 00:20:34,600 Изглежда добре за мен. 458 00:20:36,190 --> 00:20:37,400 Тя не изглежда толкова лоша. 459 00:20:40,690 --> 00:20:41,770 Знаеш ли колко е болна? 460 00:20:46,770 --> 00:20:50,090 Видяхте как ходи, как тя може да използва само дясната си ръка, нали? 461 00:20:52,810 --> 00:20:55,728 След няколко седмици е възможно е тя да не може 462 00:20:55,729 --> 00:20:59,790 изобщо да се движа, да говоря, или дори да преглъщате. 463 00:21:01,660 --> 00:21:03,820 Така че бих си представил ужаса да не можеш да преглъщаш. 464 00:21:04,920 --> 00:21:09,210 Тя ще бъде заобиколена от машини помогнете й да диша, да премахне слюнката, 465 00:21:09,470 --> 00:21:10,470 и така нататък. 466 00:21:11,180 --> 00:21:15,550 И ще трябва да я храним през тръба в нейната страна, там. 467 00:21:17,210 --> 00:21:18,210 Тя не иска това. 468 00:21:20,420 --> 00:21:21,450 И тя реши, че... 469 00:21:22,170 --> 00:21:23,170 че сега е... 470 00:21:24,300 --> 00:21:26,540 сега е моментът да го направиш докато тя все още отговаря за... 471 00:21:27,820 --> 00:21:28,820 от това, което й се случва. 472 00:21:30,330 --> 00:21:31,330 Ще влезеш ли в затвора? 473 00:21:34,450 --> 00:21:37,610 след като тя си отиде, излизам на разходка. 474 00:21:38,430 --> 00:21:39,450 връщам се. 475 00:21:39,510 --> 00:21:41,270 Обаждам се на 911. 476 00:21:42,620 --> 00:21:45,133 Казвам им какво има случило се, че, ъъ, тя трябва 477 00:21:45,134 --> 00:21:48,010 са взели лекарството докато бях навън и, хм... 478 00:21:49,970 --> 00:21:50,970 И нещо като... 479 00:21:52,070 --> 00:21:53,190 Да, сигурен съм, че е мъртва. 480 00:21:53,630 --> 00:21:54,750 Аз съм лекар и всичко. 481 00:21:58,610 --> 00:21:59,050 да 482 00:21:59,210 --> 00:22:00,210 Казвам им. 483 00:22:01,280 --> 00:22:02,730 Казвам им, че отидох на разходка. 484 00:22:06,380 --> 00:22:09,510 И затова трябва да го направим сега, докато тя все още използва ръката си. 485 00:22:16,680 --> 00:22:17,680 Събуждане. 486 00:22:22,310 --> 00:22:23,310 утро! 487 00:22:23,390 --> 00:22:24,390 сутрин. 488 00:22:24,770 --> 00:22:25,770 Ммм, холестерол. 489 00:22:26,350 --> 00:22:26,670 Спи добре? 490 00:22:26,710 --> 00:22:28,430 Добро утро на всички 491 00:22:29,930 --> 00:22:30,930 Мирише невероятно. 492 00:22:31,290 --> 00:22:32,770 Уау, Джонатан. 493 00:22:35,470 --> 00:22:35,830 Мина цяла вечност. 494 00:22:36,190 --> 00:22:37,470 Наистина не е толкова рано, татко. 495 00:22:37,505 --> 00:22:38,470 Ана и Крис будни ли са? 496 00:22:38,510 --> 00:22:39,090 8,30 е. 497 00:22:39,210 --> 00:22:41,190 Не, Джонатан, защо не изтичаш и ги събудиш? 498 00:22:41,440 --> 00:22:42,570 Мога да го направя. 499 00:22:42,930 --> 00:22:46,330 Анна, Крис, станахте ли вече? 500 00:22:46,370 --> 00:22:47,230 Скоро ще умра. 501 00:22:47,310 --> 00:22:48,310 Слизаш ли? 502 00:22:51,450 --> 00:22:52,450 Обзалагам се, че ще го направиш. 503 00:22:54,870 --> 00:22:55,270 Палачинки. 504 00:22:55,570 --> 00:22:56,650 Да, това трябва да го направи. 505 00:22:57,300 --> 00:22:58,550 Искате ли помощ с това? 506 00:22:58,610 --> 00:23:00,330 Това е един от най-старите храни в историята. 507 00:23:01,390 --> 00:23:03,010 Те разкопаха гробница в Самария. 508 00:23:03,070 --> 00:23:04,070 Някой да иска чай? 509 00:23:04,090 --> 00:23:04,710 Искаш ли чай, Лиз? 510 00:23:04,950 --> 00:23:05,950 чай? 511 00:23:07,510 --> 00:23:09,230 Откъде е това между другото? 512 00:23:10,150 --> 00:23:11,150 Белуга е. 513 00:23:11,950 --> 00:23:15,410 Това е същото, което имахме... Джоно, добавете сол и черен пипер, моля. 514 00:23:15,490 --> 00:23:16,610 Малко по-скъпо. 515 00:23:17,090 --> 00:23:18,610 Джоно, сол и черен пипер, моля. 516 00:23:22,750 --> 00:23:30,750 Знаете, индийското движение за независимост започна, когато Ганди поиска от индийците да го направят 517 00:23:30,751 --> 00:23:34,030 правят своя собствена сол в акт на неподчинение срещу Британската империя. 518 00:23:36,000 --> 00:23:38,270 Просто помислете за това, как нещо толкова... 519 00:23:40,040 --> 00:23:42,550 незначителен може да доведе към нещо толкова силно. 520 00:23:43,590 --> 00:23:45,050 Винаги си бил такъв бунтар. 521 00:23:46,730 --> 00:23:47,730 чухте ли това 522 00:23:47,910 --> 00:23:48,670 Аз съм бунтар. 523 00:23:48,820 --> 00:23:49,820 Мисля, че се шегуваше. 524 00:23:53,850 --> 00:23:55,950 Татко, тя се задушава. 525 00:23:56,460 --> 00:23:57,460 Татко, тя се задушава. 526 00:23:58,750 --> 00:23:59,750 добре съм 527 00:24:00,270 --> 00:24:01,270 Добре. 528 00:24:06,300 --> 00:24:08,220 Уау, наистина имахме късмет с времето днес. 529 00:24:08,320 --> 00:24:10,060 Да, направихме го, нали? 530 00:24:10,220 --> 00:24:11,680 Може би трябва да отидем на разходка. 531 00:24:11,940 --> 00:24:12,600 Разходка? 532 00:24:12,840 --> 00:24:14,660 Какво искаш да правиш, мамо? 533 00:24:14,980 --> 00:24:16,980 Мамо, какво искаш да правиш? 534 00:24:18,990 --> 00:24:21,100 Мисля, че звучи разходка като хубава идея. 535 00:24:22,520 --> 00:24:26,900 Тогава тази вечер, само за да те поддържам пръстите на краката си, ако е добре с всички, 536 00:24:29,190 --> 00:24:30,470 Бих искал да празнувам Коледа. 537 00:24:32,540 --> 00:24:35,120 Искам да кажа, че е много по-добре от скучен стар Ден на благодарността, нали? 538 00:24:35,290 --> 00:24:38,010 И мисля, скъпа, може би ти може да ни направи голяма коледна вечеря. 539 00:24:38,860 --> 00:24:39,860 Не, това е гръм и трясък. 540 00:24:40,040 --> 00:24:41,040 Не, това е гръм и трясък. 541 00:24:41,780 --> 00:24:45,260 И, ъъъ, Джоно, може би би могъл иди с баща си и ни намери едно дърво. 542 00:24:45,960 --> 00:24:46,360 страхотно 543 00:24:46,840 --> 00:24:47,840 окей 544 00:24:47,950 --> 00:24:49,340 Брадвата е в плевнята. 545 00:24:49,830 --> 00:24:51,000 Брадвата? 546 00:24:51,400 --> 00:24:52,400 Не се арестувайте. 547 00:24:52,595 --> 00:24:55,580 И след това, Джоно, защо няма ли да ми помогнеш да украся елхата? 548 00:24:55,960 --> 00:24:56,960 Разбира се. 549 00:24:58,200 --> 00:24:58,980 Чакай, във твое присъствие ли сме? 550 00:24:59,220 --> 00:25:00,780 О, това ми харесва линия на мислене. 551 00:25:02,420 --> 00:25:03,896 Дядо Коледа ще ви донесе наследство, да. 552 00:25:03,920 --> 00:25:04,920 Готино. 553 00:25:04,960 --> 00:25:05,960 богата ли си 554 00:25:06,420 --> 00:25:07,580 Джонатан, хайде. 555 00:25:07,581 --> 00:25:08,040 Добре. 556 00:25:08,540 --> 00:25:12,040 Единствената уговорка е, че има всички да бъдат похарчени за проститутки и удар. 557 00:25:12,820 --> 00:25:13,820 Звучи добре. 558 00:25:14,080 --> 00:25:15,080 Тя го мисли. 559 00:25:15,600 --> 00:25:17,180 Това наистина ли искате? 560 00:25:17,300 --> 00:25:20,200 Искам да кажа, че можеш да изчакаш за истинска Коледа. 561 00:25:20,201 --> 00:25:21,561 Дженифър, недей развали това по дяволите 562 00:25:22,260 --> 00:25:23,260 окей 563 00:25:28,330 --> 00:25:31,030 Е, можех, хм, можех бъди Дядо Коледа, ако искаш. 564 00:25:31,050 --> 00:25:31,630 Това е страхотна идея. 565 00:25:31,670 --> 00:25:32,670 окей 566 00:25:35,990 --> 00:25:36,230 Бекон. 567 00:25:36,810 --> 00:25:39,850 Няма повече истински глупости за мен. 568 00:25:39,851 --> 00:25:41,990 Ще имам този бекон. 569 00:25:42,810 --> 00:25:47,430 Операция за смяна на тазобедрената става, използвана за питане за бедрата назад при смъртта на пациента. 570 00:25:47,920 --> 00:25:49,280 Те биха имали да подпише освобождаване. 571 00:25:49,770 --> 00:25:51,790 И те щяха да отидат обратно в моргата. 572 00:25:51,810 --> 00:25:52,210 слушай 573 00:25:52,700 --> 00:25:55,870 Ваша ли е идеята искаш ли да го имаш? 574 00:25:55,990 --> 00:25:56,430 харесва ми 575 00:25:56,570 --> 00:25:58,090 И аз също. 576 00:25:59,090 --> 00:26:02,350 Освен това е толкова, толкова шик има лесбийка в семейството. 577 00:26:02,620 --> 00:26:03,620 знаеш ли това 578 00:26:04,510 --> 00:26:05,590 Опитахме го веднъж, помниш ли? 579 00:26:05,990 --> 00:26:07,710 73 или 74 беше? 580 00:26:10,065 --> 00:26:12,230 Да, определено беше пиянски опит. 581 00:26:14,210 --> 00:26:15,270 Може би липса на техника? 582 00:26:16,060 --> 00:26:17,590 О, мислех, че твоята техниката беше добра. 583 00:26:22,470 --> 00:26:23,470 тя е... 584 00:26:24,490 --> 00:26:25,550 Тя е крехка, нали? 585 00:26:26,670 --> 00:26:27,670 Анна? 586 00:26:27,950 --> 00:26:28,510 Анна. 587 00:26:28,790 --> 00:26:29,730 Не, тя е добре. 588 00:26:29,810 --> 00:26:30,710 Тя е абсолютно добре. 589 00:26:30,790 --> 00:26:31,910 Тя просто е малко непостоянна. 590 00:26:34,660 --> 00:26:37,110 Всичко това напред-назад. 591 00:26:37,470 --> 00:26:39,210 Това твой знак ли е връзката нали? 592 00:26:40,390 --> 00:26:41,390 Или че е счупен? 593 00:26:42,850 --> 00:26:44,450 Може би не го правят наистина се обичат. 594 00:26:44,510 --> 00:26:46,130 Или може би те наистина се обичат. 595 00:26:46,990 --> 00:26:47,990 Да, полезен анализ. 596 00:26:48,110 --> 00:26:49,110 благодаря 597 00:26:49,470 --> 00:26:50,470 Бензинът ми свърши. 598 00:26:50,730 --> 00:26:51,170 какво? 599 00:26:51,290 --> 00:26:51,870 Бензинът ми свърши. 600 00:26:52,150 --> 00:26:52,830 ти добре ли си 601 00:26:53,100 --> 00:26:54,390 Да, просто... имам нужда от... 602 00:26:54,960 --> 00:26:55,790 Чакай, чакай, чакай. 603 00:26:55,970 --> 00:26:56,490 седнете 604 00:26:56,590 --> 00:26:57,590 Хей, хей, Пол! 605 00:26:58,430 --> 00:26:59,430 Джен, можеш ли да дойдеш? 606 00:27:01,210 --> 00:27:02,210 о! 607 00:27:02,850 --> 00:27:03,850 красиво! 608 00:27:05,690 --> 00:27:06,690 Ободряващо, нали? 609 00:27:07,330 --> 00:27:08,310 Да така е. 610 00:27:08,350 --> 00:27:09,350 Така е. 611 00:27:09,760 --> 00:27:10,910 Действа ободряващо. 612 00:27:16,410 --> 00:27:17,410 какво? 613 00:27:18,190 --> 00:27:19,770 Джонатан, запуши си ушите. 614 00:27:20,150 --> 00:27:20,750 защо 615 00:27:21,090 --> 00:27:22,150 това е... 616 00:27:23,785 --> 00:27:25,130 Това е мястото, където вие са били заченати. 617 00:27:25,730 --> 00:27:26,730 Боже мой 618 00:27:27,430 --> 00:27:28,190 Това е грубо. 619 00:27:28,330 --> 00:27:29,330 тук 620 00:27:29,710 --> 00:27:30,710 Точно тук? 621 00:27:31,930 --> 00:27:32,930 да 622 00:27:33,150 --> 00:27:34,170 о боже 623 00:27:35,240 --> 00:27:40,850 Бяхме на гости с един колега на Пол, който живееше точно тук. 624 00:27:41,170 --> 00:27:44,970 И, добре, съпругата е просто досадно. 625 00:27:45,250 --> 00:27:45,370 о боже 626 00:27:45,630 --> 00:27:46,930 Тя никога нямаше да спре да говори. 627 00:27:46,931 --> 00:27:47,150 Никога не спира да говори. 628 00:27:47,151 --> 00:27:47,490 Никога не спря. 629 00:27:47,491 --> 00:27:47,990 Як, як, як. 630 00:27:48,170 --> 00:27:48,830 Никога не спря. 631 00:27:48,870 --> 00:27:51,850 Дори когато ядеше или плуваше в океана, тя никога нямаше да спре. 632 00:27:52,460 --> 00:27:55,011 И всичко това излезе от устата й... О, мамка му. 633 00:27:55,100 --> 00:27:56,790 Тя беше най-лошата. 634 00:27:57,025 --> 00:28:00,570 И така се преструвах се разболя и избяга навън. 635 00:28:01,650 --> 00:28:03,430 Дойдох тук и тогава... 636 00:28:04,980 --> 00:28:05,790 той ме излекува. 637 00:28:05,890 --> 00:28:06,430 Той те излекува? 638 00:28:06,610 --> 00:28:07,610 Добре, TMI. 639 00:28:07,690 --> 00:28:12,157 И тогава просто получихме толкова обичам този район, че 640 00:28:12,158 --> 00:28:15,590 купихме малко земя когато стана наличен. 641 00:28:16,050 --> 00:28:19,070 И тогава, добре, не можахме дори да си го позволи по това време. 642 00:28:19,270 --> 00:28:20,270 Тогава не можехте да си го позволите? 643 00:28:20,330 --> 00:28:21,330 не 644 00:28:22,030 --> 00:28:24,490 Ал, не се учудвам, че идваш от някъде толкова красиво. 645 00:28:24,910 --> 00:28:25,910 ах 646 00:28:27,380 --> 00:28:28,380 Това е дълбоко. 647 00:28:29,190 --> 00:28:30,190 Това е дълбоко. 648 00:28:32,190 --> 00:28:33,190 какво за мен? 649 00:28:34,820 --> 00:28:35,590 Ами ти, скъпа? 650 00:28:35,810 --> 00:28:36,810 Къде бях заченат? 651 00:28:37,730 --> 00:28:38,730 о 652 00:28:39,110 --> 00:28:40,490 Знаеш ли, аз наистина не знам. 653 00:28:40,491 --> 00:28:40,730 Аз го правя. 654 00:28:40,850 --> 00:28:41,290 аз знам 655 00:28:41,430 --> 00:28:44,170 Знам, че беше, когато отидох с на онзи конгрес в Бъфало. 656 00:28:44,290 --> 00:28:46,870 Останахме в това ужасно мотел близо до летището. 657 00:28:47,120 --> 00:28:48,120 И имам дървеници. 658 00:28:48,210 --> 00:28:49,250 Помня това. 659 00:28:50,250 --> 00:28:52,310 Но си заслужаваше напълно. 660 00:28:52,350 --> 00:28:53,710 Напълно си заслужаваше. 661 00:28:54,570 --> 00:28:55,570 Напълно. 662 00:28:56,610 --> 00:28:57,610 Добре. 663 00:28:57,650 --> 00:28:58,750 Да продължим ли 664 00:28:58,751 --> 00:28:58,910 хайде 665 00:28:58,911 --> 00:29:01,030 знаеш ли го 666 00:29:01,130 --> 00:29:02,130 да 667 00:29:21,805 --> 00:29:22,805 Левичар! 668 00:29:24,030 --> 00:29:25,030 Анна? 669 00:29:29,150 --> 00:29:30,150 Анна? 670 00:29:40,710 --> 00:29:41,710 Анна? 671 00:30:01,350 --> 00:30:02,350 аз знам 672 00:30:04,760 --> 00:30:06,000 Какво си мислеше, че правя? 673 00:30:07,670 --> 00:30:08,670 Играете Candy Crush? 674 00:30:09,780 --> 00:30:10,780 Подремвате ли? 675 00:30:10,850 --> 00:30:11,910 Напушване? 676 00:30:13,110 --> 00:30:13,790 Анна? 677 00:30:13,791 --> 00:30:14,791 Анна? 678 00:30:16,830 --> 00:30:17,310 окей 679 00:30:17,311 --> 00:30:18,030 Добре, да. 680 00:30:18,180 --> 00:30:19,180 Да, направих. 681 00:30:19,810 --> 00:30:20,810 Аз го направих. 682 00:30:21,010 --> 00:30:22,010 И съжалявам. 683 00:30:22,390 --> 00:30:23,390 можеш ли да ме обвиняваш 684 00:30:23,500 --> 00:30:24,930 Да, по дяволите мога да те обвиня. 685 00:30:26,000 --> 00:30:27,450 Никога не даваш аз шибана почивка. 686 00:30:28,570 --> 00:30:29,570 Вижте. 687 00:30:29,860 --> 00:30:31,270 Пристигате късно, както винаги. 688 00:30:31,330 --> 00:30:32,330 Изглеждаш като лайно. 689 00:30:33,240 --> 00:30:35,750 Господи, никой дори не знае където си половината време. 690 00:30:36,350 --> 00:30:39,815 Изчезваш за месец ядене на гъби в пустинята или 691 00:30:39,816 --> 00:30:43,250 каквото и да е извън мрежата означава точно както мама се разболява. 692 00:30:43,940 --> 00:30:45,950 Не ме очакваш да бъде осъдителен. 693 00:30:52,880 --> 00:30:54,000 Съжалявам, че се чувстваш така. 694 00:31:00,100 --> 00:31:05,030 Иска ми се само това, след като остава толкова малко време положи повече усилия за семейството. 695 00:31:06,210 --> 00:31:07,210 това е всичко 696 00:31:11,120 --> 00:31:12,120 Ще го направя. 697 00:31:17,600 --> 00:31:18,600 добре си 698 00:31:19,480 --> 00:31:20,480 да 699 00:31:23,060 --> 00:31:24,060 сигурен ли си 700 00:31:32,250 --> 00:31:33,250 Взех решение. 701 00:31:39,460 --> 00:31:41,666 Утре, кога те са на път да го направят, аз 702 00:31:41,667 --> 00:31:45,071 ще се обадя на 911 и докладвайте за опит за самоубийство. 703 00:31:49,290 --> 00:31:50,290 окей 704 00:31:51,950 --> 00:31:52,950 Хм... 705 00:31:54,430 --> 00:31:55,430 мамка му 706 00:31:59,230 --> 00:32:00,230 Добре, това е... 707 00:32:00,950 --> 00:32:01,850 сигурен ли си 708 00:32:01,950 --> 00:32:03,390 Защото тя казва, че е готова. 709 00:32:03,410 --> 00:32:04,410 не съм готов 710 00:32:05,430 --> 00:32:06,690 Тя е готова, но аз не съм. 711 00:32:07,910 --> 00:32:08,710 аз не знам 712 00:32:08,750 --> 00:32:09,690 Прекалено е прецакано. 713 00:32:09,710 --> 00:32:12,450 Мислех, че си и срещу това. 714 00:32:15,510 --> 00:32:16,750 Какво ще кажете за BSing вегани? 715 00:32:16,751 --> 00:32:17,951 Искаш да го направя да се погрижа за това? 716 00:32:17,975 --> 00:32:20,690 О, да, добре, може би малко сладки картофи или нещо подобно. 717 00:32:20,950 --> 00:32:21,950 аз не знам 718 00:32:23,390 --> 00:32:24,390 фу. 719 00:32:26,110 --> 00:32:27,110 Това е? 720 00:32:28,450 --> 00:32:29,450 Да, това е всичко. 721 00:32:29,650 --> 00:32:30,650 какво? 722 00:32:32,030 --> 00:32:33,030 Магическа отвара. 723 00:32:41,030 --> 00:32:42,800 Искам да кажа, откъде е? 724 00:32:42,801 --> 00:32:43,801 От нашия дом. 725 00:32:44,760 --> 00:32:45,760 Google? 726 00:32:47,780 --> 00:32:49,060 Откъде знаеш, че ще проработи? 727 00:32:50,470 --> 00:32:53,350 Повярвай ми, скъпа, има достатъчно пентобарбитал в тази малка опаковка, за да 728 00:32:53,470 --> 00:32:55,280 убийте половината Манхатън. 729 00:32:57,390 --> 00:33:01,360 Както можете да си представите, всичко е е организиран в рамките на един инч от живота си. 730 00:33:02,210 --> 00:33:03,340 Да, мога да си представя. 731 00:33:05,080 --> 00:33:06,080 Това е малко лудост. 732 00:33:07,170 --> 00:33:08,040 Не, не, не, не е. 733 00:33:08,160 --> 00:33:09,160 Това е, ъъ... 734 00:33:09,965 --> 00:33:14,100 Вижте, хора в тази ситуация, в живота си преждевременно, са 735 00:33:14,375 --> 00:33:18,660 характерно не е луд, дори... дори не депресиран. 736 00:33:18,985 --> 00:33:26,985 Те обикновено са интелигентни, артикулирани, аналитичен и дълбоко, дълбоко контролиращ. 737 00:33:39,040 --> 00:33:40,240 Сладки картофи. 738 00:33:41,860 --> 00:33:42,420 На него. 739 00:33:42,670 --> 00:33:43,670 окей 740 00:33:45,680 --> 00:33:46,680 окей 741 00:33:51,970 --> 00:33:53,190 това е хубаво 742 00:33:54,170 --> 00:33:54,530 а? 743 00:33:54,650 --> 00:33:55,650 Коледа? 744 00:33:56,170 --> 00:33:57,210 Да, предполагам. 745 00:33:58,530 --> 00:33:59,530 това ми харесва 746 00:33:59,655 --> 00:34:00,730 Прекарване на време заедно. 747 00:34:01,940 --> 00:34:03,210 Мъж и момче в дивата природа. 748 00:34:05,550 --> 00:34:06,590 Трябва да правим повече от това. 749 00:34:07,410 --> 00:34:08,410 Разбира се. 750 00:34:10,150 --> 00:34:12,130 Хей, ето го твоя забавен факт за дърветата. 751 00:34:12,980 --> 00:34:14,530 Знаете ли, че има повече нешироколистни дървета 752 00:34:14,531 --> 00:34:17,171 в Норвегия, отколкото на целия континент Африка? 753 00:34:17,540 --> 00:34:18,570 Това е очарователно, татко. 754 00:34:18,790 --> 00:34:19,410 не е ли 755 00:34:19,411 --> 00:34:20,411 защото... 756 00:34:21,810 --> 00:34:22,810 Ето го. 757 00:34:23,200 --> 00:34:24,480 A lot of good choices over here. 758 00:34:25,310 --> 00:34:25,770 да 759 00:34:25,771 --> 00:34:26,771 Фантастично. 760 00:34:28,090 --> 00:34:28,550 ах 761 00:34:28,770 --> 00:34:29,770 Какво ще кажете за този? 762 00:34:30,210 --> 00:34:30,810 Този? 763 00:34:30,930 --> 00:34:31,130 да 764 00:34:31,730 --> 00:34:32,730 Някак си е малък. 765 00:34:33,090 --> 00:34:34,090 Какво ще кажете за този? 766 00:34:37,050 --> 00:34:38,050 окей 767 00:34:38,630 --> 00:34:39,630 добре 768 00:34:40,190 --> 00:34:41,190 Добър вариант. 769 00:34:42,690 --> 00:34:43,690 Ето го. 770 00:34:46,010 --> 00:34:46,470 Уау 771 00:34:46,471 --> 00:34:46,630 Уау 772 00:34:46,631 --> 00:34:46,950 мамка му 773 00:34:47,150 --> 00:34:48,150 добре си 774 00:34:48,510 --> 00:34:48,910 да 775 00:34:49,320 --> 00:34:50,010 сигурен ли си 776 00:34:50,170 --> 00:34:51,170 Не, аз съм добре. 777 00:34:51,310 --> 00:34:52,310 да 778 00:34:55,050 --> 00:34:57,190 Просто съм свикнал с a различен вид брадва. 779 00:35:02,260 --> 00:35:02,820 това е достатъчно. 780 00:35:02,920 --> 00:35:04,000 Имаме нужда от нещо друго. 781 00:35:04,001 --> 00:35:05,201 What about rosemary for these? 782 00:35:05,480 --> 00:35:07,420 Does that really go with beef? 783 00:35:07,740 --> 00:35:08,740 О, определено. 784 00:35:10,260 --> 00:35:12,300 Honey, what can I do for you? 785 00:35:12,380 --> 00:35:13,380 добре съм 786 00:35:13,460 --> 00:35:13,840 добре съм 787 00:35:13,880 --> 00:35:14,420 Ще изчезне. 788 00:35:14,670 --> 00:35:15,840 Това се е случвало и преди. 789 00:35:15,860 --> 00:35:17,180 Трябва да седнете. 790 00:35:17,200 --> 00:35:17,740 Може би малко лед? 791 00:35:17,980 --> 00:35:18,980 Може малко замразен грах. 792 00:35:19,510 --> 00:35:21,480 Благодаря, че бяхте толкова полезен. 793 00:35:22,480 --> 00:35:23,800 Наистина ли страдаш? 794 00:35:24,020 --> 00:35:24,180 не 795 00:35:24,500 --> 00:35:25,500 Наистина съм... Добре е. 796 00:35:35,820 --> 00:35:37,620 Искам да кажа, не е смешно, но е доста смешно. 797 00:35:38,410 --> 00:35:39,480 Това е някак смешно. 798 00:35:39,520 --> 00:35:40,760 Дори не се нуждая от тези. 799 00:35:40,840 --> 00:35:41,840 Джонатан. 800 00:35:41,880 --> 00:35:42,320 да 801 00:35:42,680 --> 00:35:43,680 искаш ли да помогнеш 802 00:35:43,820 --> 00:35:44,820 Разбира се. 803 00:35:49,510 --> 00:35:51,776 Така че защо не започнете висящи и ако поставите 804 00:35:51,856 --> 00:35:54,440 всичко, където аз не го правя като това, ще ти крещя. 805 00:35:54,740 --> 00:35:55,740 окей 806 00:36:00,340 --> 00:36:02,960 Така че ще ми дадеш ли малко супер важен житейски съвет сега? 807 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 не 808 00:36:07,340 --> 00:36:12,940 Предполага се, че старите хора са проницателни и, знаете ли, предайте опита си така 809 00:36:12,941 --> 00:36:14,880 Помня ги в решаващи моменти в живота ми. 810 00:36:15,020 --> 00:36:18,840 Е, ние старите само се преструваме да бъде проницателен, за да ви създаде впечатление 811 00:36:18,841 --> 00:36:24,340 че животът добавя нещо смислени и разбираеми. 812 00:36:25,500 --> 00:36:26,500 Работи. 813 00:36:30,225 --> 00:36:32,858 Всъщност мисля така номерът е само ти 814 00:36:32,859 --> 00:36:35,160 покажи се и ти дайте на живота най-доброто от себе си. 815 00:36:35,650 --> 00:36:41,220 Въпреки това, ръкописно благодаря бележките и навременното не болят. 816 00:36:41,900 --> 00:36:42,900 разбрах 817 00:36:46,980 --> 00:36:47,980 Майка ти направи това. 818 00:36:49,090 --> 00:36:50,090 Готино. 819 00:36:59,370 --> 00:37:01,438 So is there anything that I should know about you that 820 00:37:01,439 --> 00:37:04,510 the rest of the family is going to find out in the future? 821 00:37:05,210 --> 00:37:06,210 аз не знам 822 00:37:06,980 --> 00:37:07,980 Do you want to have kids? 823 00:37:09,870 --> 00:37:10,870 Да, така мисля. 824 00:37:11,010 --> 00:37:12,010 гей ли си? 825 00:37:12,610 --> 00:37:12,990 не 826 00:37:13,290 --> 00:37:13,670 Транс? 827 00:37:14,030 --> 00:37:14,410 не 828 00:37:14,720 --> 00:37:16,126 Всичко друго аз все още не знаете? 829 00:37:16,150 --> 00:37:16,290 не 830 00:37:16,930 --> 00:37:17,930 съжалявам 831 00:37:25,360 --> 00:37:26,680 Какво мислите искаш ли да бъдеш? 832 00:37:32,650 --> 00:37:33,650 Искам да бъда актьор. 833 00:37:37,050 --> 00:37:38,050 уау 834 00:37:38,190 --> 00:37:39,190 уау 835 00:37:41,570 --> 00:37:42,810 Те знаят ли за това? 836 00:37:44,370 --> 00:37:45,370 Хм... 837 00:37:45,605 --> 00:37:47,970 Никой не знае за че освен сега го правиш. 838 00:37:51,210 --> 00:37:53,910 Е, аз ще взема твоя тайна до гроба ми. 839 00:39:04,525 --> 00:39:05,525 Справяш се страхотно 840 00:39:09,020 --> 00:39:09,580 уау 841 00:39:09,940 --> 00:39:10,940 Мирише невероятно. 842 00:39:12,320 --> 00:39:14,180 Това е страхотно вратовръзка, Майкъл. 843 00:39:14,420 --> 00:39:15,080 Е, благодаря ти. 844 00:39:15,410 --> 00:39:16,410 Това е страхотна вратовръзка. 845 00:39:18,980 --> 00:39:19,980 къде е тя 846 00:39:20,840 --> 00:39:21,840 О, тя ще бъде тук. 847 00:39:26,680 --> 00:39:27,160 Джен. 848 00:39:27,440 --> 00:39:28,440 благодаря 849 00:39:28,710 --> 00:39:29,710 Кратки мерки. 850 00:39:30,160 --> 00:39:30,640 Майкъл. 851 00:39:30,641 --> 00:39:31,641 благодаря 852 00:39:36,450 --> 00:39:37,450 Мисля, че може да отида да проверя. 853 00:39:37,660 --> 00:39:38,660 здрасти 854 00:39:44,790 --> 00:39:45,870 И така, кога ядем? 855 00:39:47,110 --> 00:39:47,590 Фантастично. 856 00:39:47,591 --> 00:39:48,591 Изглеждаш невероятно. 857 00:39:49,530 --> 00:39:50,530 уау 858 00:39:51,070 --> 00:39:52,770 Мамо, изглеждаш... Благодаря ти. 859 00:39:53,510 --> 00:39:53,670 Изглеждаш красива. 860 00:39:54,450 --> 00:39:55,450 много благодаря 861 00:39:56,470 --> 00:39:57,470 Всички готови ли сте? 862 00:40:00,070 --> 00:40:00,870 Това е отпред. 863 00:40:00,950 --> 00:40:01,950 Добре, готови ли сте? 864 00:40:02,050 --> 00:40:03,050 Всички казват сирене. 865 00:40:04,150 --> 00:40:05,150 Ементалер. 866 00:40:05,450 --> 00:40:06,450 Ементалер. 867 00:40:06,870 --> 00:40:07,870 Добре, добре. 868 00:40:08,270 --> 00:40:09,310 Пол, получи ли вратовръзката? 869 00:40:09,510 --> 00:40:10,750 О, татко, може ли да вземем един? 870 00:40:11,810 --> 00:40:19,810 Весела Коледа. 871 00:40:22,770 --> 00:40:23,770 да 872 00:40:25,530 --> 00:40:26,090 разбрах 873 00:40:26,370 --> 00:40:27,370 Добре, седни. 874 00:40:29,470 --> 00:40:30,910 Отивам да направя тоста. 875 00:40:31,690 --> 00:40:32,690 Това е изненада. 876 00:40:35,430 --> 00:40:36,430 до... 877 00:40:38,500 --> 00:40:39,500 прекрасен живот. 878 00:40:41,430 --> 00:40:42,450 Прекрасен живот. 879 00:40:42,451 --> 00:40:43,451 Прекрасен живот. 880 00:40:45,490 --> 00:40:46,490 Ммм 881 00:40:47,370 --> 00:40:47,790 Ммм 882 00:40:48,270 --> 00:40:49,110 уау 883 00:40:49,290 --> 00:40:53,590 Така че това е... Това е Френски пино ноар. 884 00:40:54,330 --> 00:40:55,590 Вкус на слънце? 885 00:40:55,785 --> 00:40:56,830 Добро слънце. 886 00:40:57,330 --> 00:40:58,330 О, ето го Джонатан. 887 00:40:58,495 --> 00:40:59,495 Това е невероятно. 888 00:40:59,910 --> 00:41:00,030 вкусно 889 00:41:00,670 --> 00:41:01,670 не, не 890 00:41:01,910 --> 00:41:02,910 Той няма да го направи. 891 00:41:03,770 --> 00:41:04,770 Пил съм вино и преди. 892 00:41:05,790 --> 00:41:06,790 кога 893 00:41:07,540 --> 00:41:10,630 Е, това е незаконно, така че... Да. 894 00:41:10,930 --> 00:41:11,630 Не получаваш никакви. 895 00:41:11,770 --> 00:41:12,770 Значи той убива баба. 896 00:41:13,140 --> 00:41:15,570 О, хубаво завръщане, хлапе. 897 00:41:16,590 --> 00:41:17,590 Уау 898 00:41:17,930 --> 00:41:18,930 Много умно. 899 00:41:19,210 --> 00:41:21,130 Ще направите отличен адвокат някой ден. 900 00:41:23,000 --> 00:41:24,400 Всъщност отивам да бъда актьор. 901 00:41:25,550 --> 00:41:26,190 актьор? 902 00:41:26,350 --> 00:41:27,350 да 903 00:41:29,220 --> 00:41:31,410 И това не е ли а дяволски хубаво нещо? 904 00:41:31,630 --> 00:41:32,030 Така е. 905 00:41:32,250 --> 00:41:35,390 Е, има много време за размисъл така че... няма нужда да мисля за това. 906 00:41:35,410 --> 00:41:36,410 знам го 907 00:41:37,450 --> 00:41:38,090 Всъщност, да. 908 00:41:38,230 --> 00:41:41,350 Мисля, че Джонатан може да е писал нещо малко за баба му. 909 00:41:41,610 --> 00:41:41,850 какво? 910 00:41:42,010 --> 00:41:42,350 да 911 00:41:42,590 --> 00:41:42,950 наистина ли 912 00:41:43,390 --> 00:41:44,910 не моля 913 00:41:47,710 --> 00:41:48,710 Това е някак грубо. 914 00:41:49,310 --> 00:41:50,590 I don't want to do it right now. 915 00:41:50,591 --> 00:41:51,790 Току що го написах. 916 00:41:51,890 --> 00:41:54,090 Давай, пич. 917 00:41:54,610 --> 00:41:55,610 Добре, както и да е. 918 00:41:55,750 --> 00:41:56,750 окей 919 00:41:58,350 --> 00:41:59,350 Тук няма нищо. 920 00:41:59,770 --> 00:42:00,770 удари ме 921 00:42:03,670 --> 00:42:04,670 Семейство, семейство. 922 00:42:04,730 --> 00:42:05,490 Повече от човек. 923 00:42:05,690 --> 00:42:06,690 Това е клан. 924 00:42:08,220 --> 00:42:09,540 Понякога ти трябва да се изправи. 925 00:42:09,770 --> 00:42:10,770 Направете план. 926 00:42:10,850 --> 00:42:11,850 Вдигнете ръка. 927 00:42:12,010 --> 00:42:13,010 Грабнете деня. 928 00:42:13,070 --> 00:42:14,070 Намерете начин. 929 00:42:14,610 --> 00:42:15,610 Прегърнете решението. 930 00:42:20,590 --> 00:42:21,050 Чувствайте се по правилния начин. 931 00:42:21,150 --> 00:42:22,270 Но нещата са плашещи. 932 00:42:22,510 --> 00:42:23,310 Мисли като мълния. 933 00:42:23,490 --> 00:42:24,570 Повишаване на емоцията. 934 00:42:24,685 --> 00:42:25,550 Скръб за утрешния ден. 935 00:42:25,570 --> 00:42:26,626 И утрешното време е гордо. 936 00:42:26,650 --> 00:42:27,130 Чувство на празнота. 937 00:42:27,470 --> 00:42:29,390 Но по-добре да умреш жив, за да се бориш. 938 00:42:29,690 --> 00:42:30,690 кажи сбогом 939 00:42:30,870 --> 00:42:31,870 Чувствам се цял. 940 00:42:31,930 --> 00:42:32,930 В душата си. 941 00:42:33,110 --> 00:42:34,110 Това е целта. 942 00:42:35,010 --> 00:42:36,010 Така че нека се търкаля. 943 00:42:46,880 --> 00:42:47,880 Прекрасно. 944 00:42:49,960 --> 00:42:50,960 Аз съм голям човек. 945 00:43:15,420 --> 00:43:16,540 Моля те не се смей. 946 00:43:16,640 --> 00:43:17,760 Please do not encourage him. 947 00:43:17,860 --> 00:43:19,360 Това наистина е страхотно. 948 00:43:19,500 --> 00:43:20,620 Никой ли не гледа това? 949 00:43:20,720 --> 00:43:23,700 благодаря 950 00:43:23,820 --> 00:43:24,820 много добре 951 00:43:24,900 --> 00:43:26,060 Jonathan, this one's for you. 952 00:43:26,460 --> 00:43:27,460 Готино. 953 00:43:28,760 --> 00:43:29,760 благодаря 954 00:43:32,120 --> 00:43:32,640 Хм. 955 00:43:32,760 --> 00:43:33,160 Какво е? 956 00:43:33,340 --> 00:43:33,940 книга. 957 00:43:34,280 --> 00:43:35,280 да 958 00:43:39,420 --> 00:43:40,460 Това е Рилке. 959 00:43:40,940 --> 00:43:41,940 Рилке. 960 00:43:43,640 --> 00:43:44,640 ох 961 00:43:46,690 --> 00:43:47,690 какво? 962 00:43:48,050 --> 00:43:48,490 $100. 963 00:43:48,850 --> 00:43:49,850 не 964 00:43:50,170 --> 00:43:51,350 I never had one of these. 965 00:43:51,810 --> 00:43:53,130 как си трябва да го похарча? 966 00:43:53,510 --> 00:43:54,210 Простивки и удар. 967 00:43:54,350 --> 00:43:55,350 да 968 00:43:55,600 --> 00:43:56,750 Помните ли тези 969 00:43:57,010 --> 00:43:57,450 да 970 00:43:58,030 --> 00:44:00,630 благодаря 971 00:44:01,270 --> 00:44:02,270 Е, кажи им. 972 00:44:03,390 --> 00:44:04,530 Толкова е красиво. 973 00:44:05,480 --> 00:44:06,330 Тя купи това за мен. 974 00:44:06,331 --> 00:44:07,570 Къде бяхме? 975 00:44:07,571 --> 00:44:09,210 Отидохме до това малък антикварен магазин. 976 00:44:09,390 --> 00:44:09,750 да 977 00:44:10,020 --> 00:44:11,690 Във Венеция. 978 00:44:13,180 --> 00:44:14,210 Това беше страхотно пътуване. 979 00:44:14,290 --> 00:44:15,370 Най-добрите пътувания досега. 980 00:44:15,750 --> 00:44:18,090 Тя видя това като някои малки антични риби тон. 981 00:44:18,230 --> 00:44:19,510 Представете си, че носите това. 982 00:44:19,930 --> 00:44:22,070 И си мислеше, че си ще бъда графиня. 983 00:44:22,340 --> 00:44:23,340 Много дрехи. 984 00:44:25,250 --> 00:44:26,250 Обичам те, Лиз. 985 00:44:31,320 --> 00:44:32,320 о 986 00:44:32,800 --> 00:44:33,800 помниш ли 987 00:44:33,940 --> 00:44:34,840 Да, помня това. 988 00:44:34,841 --> 00:44:36,260 Това е пръстенът на баба. 989 00:44:37,230 --> 00:44:38,750 Това е единственото нещо Хареса ми в нея. 990 00:44:40,860 --> 00:44:42,520 Това всъщност е вярно. 991 00:44:44,000 --> 00:44:45,820 И не обвинявам ти, скъпа. 992 00:44:45,880 --> 00:44:46,880 Тя е кошмар. 993 00:44:47,640 --> 00:44:48,640 уау 994 00:44:48,900 --> 00:44:49,340 Майкъл. 995 00:44:49,660 --> 00:44:50,520 Получавам подарък. 996 00:44:50,640 --> 00:44:55,760 Трябваше да претърся всичко това. 997 00:44:55,920 --> 00:44:56,760 Боже мой 998 00:44:56,800 --> 00:44:57,800 да 999 00:44:59,400 --> 00:45:00,900 Той никога няма да отиде да сваля това. 1000 00:45:01,760 --> 00:45:02,760 Сложи го. 1001 00:45:06,140 --> 00:45:07,700 Той никога няма да отиде да сваля това. 1002 00:45:07,780 --> 00:45:09,280 Той никога няма да отиде да сваля това. 1003 00:45:09,281 --> 00:45:10,281 какво мислиш 1004 00:45:10,440 --> 00:45:14,340 Джонатан, отивам при теб родителска среща с това. 1005 00:45:14,640 --> 00:45:17,408 Това беше първото вид сериозно парче от 1006 00:45:17,409 --> 00:45:20,921 бижута, които купих за себе си на твоята възраст. 1007 00:45:22,240 --> 00:45:23,240 това е... 1008 00:45:24,200 --> 00:45:25,200 това е красиво 1009 00:45:28,880 --> 00:45:29,880 О, виж това. 1010 00:45:30,010 --> 00:45:31,010 Това наистина ви подхожда. 1011 00:45:31,920 --> 00:45:32,700 благодаря 1012 00:45:32,720 --> 00:45:33,800 Няма за какво, скъпа. 1013 00:45:33,801 --> 00:45:34,801 обожавам го 1014 00:45:36,920 --> 00:45:37,360 благодаря 1015 00:45:37,361 --> 00:45:38,601 Винаги можете да използвате друг. 1016 00:45:39,840 --> 00:45:40,840 о 1017 00:45:41,540 --> 00:45:42,540 Боже мой 1018 00:45:42,760 --> 00:45:43,760 да 1019 00:45:45,540 --> 00:45:46,680 Мама има нужда от един. 1020 00:45:47,260 --> 00:45:48,900 О, това е любимият ти цвят. 1021 00:45:49,180 --> 00:45:50,180 Боже мой 1022 00:45:51,060 --> 00:45:52,060 Съвпада. 1023 00:45:52,100 --> 00:45:52,580 Боже мой 1024 00:45:52,620 --> 00:45:54,400 Лили, страхувам се, че тя вече има един. 1025 00:45:54,840 --> 00:45:56,260 Това не е единственият ви подарък. 1026 00:45:56,300 --> 00:45:57,380 Искам да имаш това. 1027 00:45:57,460 --> 00:45:59,980 Никога не съм го сваляла откакто баща ти ми го даде. 1028 00:46:01,410 --> 00:46:02,410 преди 22 години. 1029 00:46:02,920 --> 00:46:07,560 о боже 1030 00:46:11,580 --> 00:46:12,120 окей 1031 00:46:12,540 --> 00:46:13,540 окей 1032 00:46:13,960 --> 00:46:14,780 благодаря 1033 00:46:14,880 --> 00:46:15,880 няма за какво 1034 00:46:19,765 --> 00:46:24,820 Мисля, че може би не съм свалил това още по-дълго, но може би сега е време. 1035 00:47:06,350 --> 00:47:07,350 какво следва 1036 00:47:08,460 --> 00:47:09,460 не 1037 00:47:12,635 --> 00:47:20,410 Въпреки че, въпреки че сме разделени ти си част от сърцето ми, но тази вечер ти 1038 00:47:20,630 --> 00:47:28,630 принадлежат ми под мен надолу, далеч надолу по потока 1039 00:47:34,270 --> 00:47:38,799 Джингъл белс, джингъл белс Дрънкай през целия път О, 1040 00:47:38,800 --> 00:47:42,970 колко забавно е да се возиш в a един кон отворена шейна Хей! 1041 00:47:47,520 --> 00:47:48,520 Благодаря ти съпруг. 1042 00:47:49,290 --> 00:47:49,930 благодаря 1043 00:47:49,931 --> 00:47:52,630 Мога да умра щастлив точно сега. 1044 00:47:54,350 --> 00:47:55,550 И аз можех. 1045 00:48:01,550 --> 00:48:06,210 Обичам тези чинии. 1046 00:48:07,090 --> 00:48:08,090 Е, можете да ги имате. 1047 00:48:08,470 --> 00:48:09,470 Те са твои. 1048 00:48:09,620 --> 00:48:10,976 Просто ще ям навън от тенджерата тогава. 1049 00:48:11,000 --> 00:48:13,150 Да, с вашата сол и пиперник до вас. 1050 00:48:14,090 --> 00:48:15,110 Да, бих искал това. 1051 00:48:15,920 --> 00:48:17,370 Искам да кажа, ако това е добре с... 1052 00:48:18,110 --> 00:48:19,770 Хей, може би би могъл избери и ти нещо. 1053 00:48:20,130 --> 00:48:21,070 Какво ще кажете за моя винил? 1054 00:48:21,150 --> 00:48:24,650 Обичаше всички тези RandB записи и Нина Симон и Принс... 1055 00:48:24,651 --> 00:48:27,131 Да, знаеш ли, може би ние може да изчака, докато наистина умреш. 1056 00:48:32,410 --> 00:48:34,010 Май е време за джойнт. 1057 00:48:35,110 --> 00:48:35,510 какво? 1058 00:48:35,530 --> 00:48:35,770 наистина ли 1059 00:48:36,330 --> 00:48:37,570 О, какво гледаш... 1060 00:48:37,695 --> 00:48:38,930 Хайде, бях в Уудсток. 1061 00:48:38,970 --> 00:48:39,970 Каква е голямата работа? 1062 00:48:40,140 --> 00:48:40,810 Ти не беше. 1063 00:48:40,811 --> 00:48:42,070 Е, бях наблизо. 1064 00:48:42,430 --> 00:48:44,110 Бях там в съзнанието си. 1065 00:48:44,910 --> 00:48:45,910 Глупости. 1066 00:48:46,240 --> 00:48:48,990 В днешно време никога не срещаш никого нашата възраст, който не беше в Уудсток. 1067 00:48:49,210 --> 00:48:49,610 вярно 1068 00:48:49,670 --> 00:48:50,670 Уж. 1069 00:48:50,990 --> 00:48:52,270 Твърди се, че имам. 1070 00:48:52,880 --> 00:48:53,880 О, какъв вид? 1071 00:48:54,190 --> 00:48:55,390 Само трева от Напа Вали. 1072 00:48:56,340 --> 00:48:57,010 Не е достатъчно силен. 1073 00:48:57,190 --> 00:48:58,190 Скъпа, получаваш моята. 1074 00:48:59,750 --> 00:49:00,230 какво? 1075 00:49:00,690 --> 00:49:01,690 мамо? 1076 00:49:09,000 --> 00:49:11,550 Никога не трябва да пушите трева, освен ако не умираш. 1077 00:49:12,010 --> 00:49:13,010 окей 1078 00:49:13,580 --> 00:49:14,580 Или да правите секс. 1079 00:49:17,030 --> 00:49:17,730 Вече го пробвах. 1080 00:49:17,930 --> 00:49:18,410 какво? 1081 00:49:18,590 --> 00:49:19,370 чухте ли това 1082 00:49:19,371 --> 00:49:19,870 извинете ме 1083 00:49:19,990 --> 00:49:20,990 какво? 1084 00:49:21,435 --> 00:49:24,619 Не искам да свършиш като някаква нефокусирана глава 1085 00:49:24,620 --> 00:49:27,550 който просто се носи през животът се взира в облаците. 1086 00:49:27,940 --> 00:49:29,470 Хей, тук съм. 1087 00:49:30,125 --> 00:49:33,870 Да, добре, не си точно идеалният модел за подражание. 1088 00:49:34,150 --> 00:49:35,390 И вие сте. 1089 00:49:38,120 --> 00:49:39,150 Точно навреме. 1090 00:49:39,830 --> 00:49:40,590 О, хайде, татко. 1091 00:49:40,591 --> 00:49:41,070 Боже мой 1092 00:49:41,270 --> 00:49:42,390 благодаря 1093 00:49:43,650 --> 00:49:44,650 страхотно 1094 00:49:45,110 --> 00:49:46,110 страхотно 1095 00:49:46,810 --> 00:49:47,810 Нека всички се набием с камъни. 1096 00:49:50,670 --> 00:49:52,510 Господи, какви са тези неща? 1097 00:49:52,890 --> 00:49:53,510 Харесвате ли? 1098 00:49:53,730 --> 00:49:54,730 шегуваш ли се 1099 00:49:54,750 --> 00:49:56,770 Да, това е малко глупости от следващо ниво. 1100 00:50:00,380 --> 00:50:01,150 сигурен ли си 1101 00:50:01,350 --> 00:50:02,350 Мм-хмм. 1102 00:50:02,450 --> 00:50:03,450 окей 1103 00:50:05,000 --> 00:50:06,000 Мина много време. 1104 00:50:07,410 --> 00:50:08,470 Ще задържим дима. 1105 00:50:08,670 --> 00:50:09,670 Пребройте до десет. 1106 00:50:10,350 --> 00:50:12,330 Хей, аз също бях в Уудсток. 1107 00:50:13,670 --> 00:50:14,670 Метафорично. 1108 00:50:17,090 --> 00:50:18,090 окей 1109 00:50:18,780 --> 00:50:19,780 Може би не бях. 1110 00:50:22,330 --> 00:50:23,330 окей 1111 00:50:24,090 --> 00:50:25,090 хайде 1112 00:50:25,670 --> 00:50:26,710 Няма начин. 1113 00:50:26,730 --> 00:50:28,186 Ние сме тук, за да направим нещо заедно, нали? 1114 00:50:28,210 --> 00:50:29,210 да 1115 00:50:34,940 --> 00:50:35,940 уау 1116 00:50:36,460 --> 00:50:37,460 дръж го 1117 00:50:37,960 --> 00:50:38,740 Боже мой 1118 00:50:38,880 --> 00:50:39,880 дръж го 1119 00:50:46,650 --> 00:50:48,470 Кога ще го усетя? 1120 00:50:48,570 --> 00:50:49,910 След малко, съвсем малко. 1121 00:50:50,950 --> 00:50:51,950 Уау да 1122 00:50:52,990 --> 00:50:53,990 Просто се успокой. 1123 00:50:54,150 --> 00:50:54,590 добре ли си мамо 1124 00:50:54,670 --> 00:50:55,670 Просто се успокой. 1125 00:50:56,330 --> 00:50:57,330 добре? 1126 00:50:57,710 --> 00:50:58,710 аз не знам 1127 00:51:03,100 --> 00:51:04,100 о не 1128 00:51:06,225 --> 00:51:07,350 Боже мой 1129 00:51:11,330 --> 00:51:13,070 Ние сме ужасни родители. 1130 00:51:13,390 --> 00:51:14,390 О, чакай, спри. 1131 00:51:15,390 --> 00:51:16,456 Има ли тютюн в него? 1132 00:51:16,480 --> 00:51:17,810 Просто Майкъл спря цигарите. 1133 00:51:18,650 --> 00:51:19,650 съжалявам 1134 00:51:19,710 --> 00:51:20,710 добре е 1135 00:51:21,650 --> 00:51:22,650 Сигурен съм, че е добре. 1136 00:51:23,910 --> 00:51:26,290 Добре, знаеш, аз съм наистина не е толкова начален. 1137 00:51:28,510 --> 00:51:30,510 Аз съм, всъщност съм. 1138 00:51:39,080 --> 00:51:40,300 Хайде, предай го, татко. 1139 00:51:41,520 --> 00:51:42,300 Да, съжалявам. 1140 00:51:42,460 --> 00:51:43,460 Другият начин. 1141 00:51:46,330 --> 00:51:49,640 Знаете, знам, вече ви познавам, момчета говорих за това, но аз не бях там. 1142 00:51:49,830 --> 00:51:50,830 И, ъъ... 1143 00:51:52,180 --> 00:51:54,460 Както и да е, просто исках да кажа, че разбирам. 1144 00:51:55,540 --> 00:51:56,680 Е, благодаря ти, Крис. 1145 00:51:57,360 --> 00:51:58,360 Просто е странно. 1146 00:52:01,360 --> 00:52:02,360 Сега си тук. 1147 00:52:05,630 --> 00:52:06,750 Но утре ще си мъртъв. 1148 00:52:08,460 --> 00:52:09,460 И ние знаем. 1149 00:52:10,510 --> 00:52:11,510 Но сега съм тук. 1150 00:52:12,430 --> 00:52:13,820 Сега наистина съм тук. 1151 00:52:15,530 --> 00:52:17,980 И знаете ли, след като определим дата... 1152 00:52:18,530 --> 00:52:20,981 Всъщност е смешно, но това... Това... 1153 00:52:21,610 --> 00:52:24,130 Спрях да се тревожа за смъртта и можех да се съсредоточа повече върху живота. 1154 00:52:24,580 --> 00:52:25,580 Не те ли беше страх? 1155 00:52:27,560 --> 00:52:28,560 ти ли си 1156 00:52:31,270 --> 00:52:32,430 Е, няма да умра утре. 1157 00:52:34,830 --> 00:52:35,830 Е, в някакъв момент. 1158 00:52:35,860 --> 00:52:36,860 да 1159 00:52:38,130 --> 00:52:40,880 Искам да кажа, всички знаем това това е... Ще се случи. 1160 00:52:40,920 --> 00:52:41,100 Искам да кажа, всички знаем, че е... 1161 00:52:41,175 --> 00:52:46,201 Просто не знаех, че ще знам, че аз ще знае кога всъщност се случва. 1162 00:52:46,420 --> 00:52:47,580 Не, но не е ли това смисълът? 1163 00:52:47,660 --> 00:52:48,660 имам предвид... 1164 00:52:49,590 --> 00:52:50,590 Някак... забравяме. 1165 00:52:51,530 --> 00:52:53,400 За да просто продължете да живеете. 1166 00:52:53,880 --> 00:52:55,800 Но да живееш е толкова много по-добре да не забравиш. 1167 00:52:56,140 --> 00:52:58,220 Защото тогава не го правиш да се забъркам в глупостите. 1168 00:52:58,430 --> 00:52:59,720 И можете да поемете риск. 1169 00:52:59,805 --> 00:53:00,980 И можете да промените някои правила. 1170 00:53:02,540 --> 00:53:03,540 знаеш ли 1171 00:53:03,850 --> 00:53:05,420 Дните минават твърде бавно. 1172 00:53:05,440 --> 00:53:07,160 И годините минават твърде бързо. 1173 00:53:08,280 --> 00:53:09,280 Това е толкова готино. 1174 00:53:12,720 --> 00:53:13,200 какво е това 1175 00:53:13,480 --> 00:53:14,720 Това е музика, татко. 1176 00:53:15,140 --> 00:53:16,960 Вижте, аз съм... 1177 00:53:18,210 --> 00:53:19,440 сега съм тук 1178 00:53:20,560 --> 00:53:25,520 И съм пълен с добро храна и невероятно вино. 1179 00:53:26,740 --> 00:53:27,740 и... 1180 00:53:30,820 --> 00:53:31,820 аз съм доволен 1181 00:53:32,290 --> 00:53:34,140 И щастлив. 1182 00:53:35,470 --> 00:53:36,470 имам моя... 1183 00:53:36,760 --> 00:53:37,760 моят човек. 1184 00:53:38,820 --> 00:53:40,160 Моят внук. 1185 00:53:41,250 --> 00:53:42,250 Моят актьор слеш рапър. 1186 00:53:43,990 --> 00:53:45,220 Моят най-стар приятел. 1187 00:53:48,000 --> 00:53:51,460 И двете деца с което толкова се гордея. 1188 00:53:52,320 --> 00:53:53,960 И тези, които обичат. 1189 00:53:59,120 --> 00:54:00,610 Двете деца, с които толкова се гордея? 1190 00:54:01,470 --> 00:54:02,470 да 1191 00:54:04,340 --> 00:54:05,500 Защо бихте се гордели с нас? 1192 00:54:06,190 --> 00:54:07,530 Защо да не се гордея с теб? 1193 00:54:08,110 --> 00:54:09,450 Едва ни познавате. 1194 00:54:11,330 --> 00:54:12,330 какво? 1195 00:54:12,500 --> 00:54:13,850 Какво трябва да означава това? 1196 00:54:13,910 --> 00:54:14,910 Виж, скъпа. 1197 00:54:15,750 --> 00:54:19,610 Отгледах те да бъдеш силен и независим. 1198 00:54:20,530 --> 00:54:21,530 И вие сте. 1199 00:54:22,550 --> 00:54:23,550 наистина ли 1200 00:54:23,610 --> 00:54:24,030 Наистина. 1201 00:54:24,310 --> 00:54:25,310 Не, не сме. 1202 00:54:26,030 --> 00:54:26,450 Анна? 1203 00:54:26,680 --> 00:54:29,610 Виж, съжалявам, че ти го разказвам, но имаш две дъщери, които са, 1204 00:54:29,835 --> 00:54:32,450 по свой начин, сериозно прецакан. 1205 00:54:32,810 --> 00:54:33,450 какво говориш 1206 00:54:33,451 --> 00:54:37,530 Не мисля, че е задължително... Виж, може и да съм луд, но не съм глупав. 1207 00:54:37,910 --> 00:54:38,990 какво говориш 1208 00:54:39,460 --> 00:54:41,570 Помниш ли, когато Крис и заминах за един месец? 1209 00:54:41,571 --> 00:54:41,950 да 1210 00:54:42,360 --> 00:54:44,370 Е, не бях живеещи в пустинята. 1211 00:54:45,540 --> 00:54:46,540 къде бяхте 1212 00:54:47,350 --> 00:54:49,910 Лежах в психиатрична болница защото се опитах да се самоубия. 1213 00:54:50,210 --> 00:54:51,210 Исус Христос. 1214 00:54:52,120 --> 00:54:53,240 Не мога да ти повярвам, по дяволите. 1215 00:54:53,570 --> 00:54:54,570 О, моля те. 1216 00:54:54,710 --> 00:54:56,096 Заплаши ли да сряза китката си с a 1217 00:54:56,097 --> 00:54:57,630 пластмасов нож, така че тя може да привлече малко внимание? 1218 00:54:57,850 --> 00:54:58,610 Млъкни, по дяволите, Дженифър. 1219 00:54:58,611 --> 00:54:59,430 Защото това е, което тя прави. 1220 00:54:59,590 --> 00:55:01,190 Не си рейзнал да сме силни. 1221 00:55:01,310 --> 00:55:04,570 Ти просто ни възпита да не го правим безпокоя ви със слабост. 1222 00:55:05,660 --> 00:55:07,810 Ти си като Марта шибаният Стюарт, мамо. 1223 00:55:08,150 --> 00:55:08,390 Анна. 1224 00:55:08,391 --> 00:55:09,430 Каква страхотна майка. 1225 00:55:09,690 --> 00:55:11,290 Ти искаше всички да мисля, че си бил. 1226 00:55:11,650 --> 00:55:13,510 Бъдете креативни с вашата мантра. 1227 00:55:13,770 --> 00:55:15,090 Бъди какъвто искаш. 1228 00:55:15,590 --> 00:55:17,706 Просто не безпокойте възрастни, докато го правите. 1229 00:55:17,730 --> 00:55:19,130 И не забравяйте да почистете след това. 1230 00:55:19,190 --> 00:55:20,190 татко 1231 00:55:20,990 --> 00:55:21,990 Спрете. 1232 00:55:23,210 --> 00:55:24,210 татко 1233 00:55:25,550 --> 00:55:26,550 аз 1234 00:55:46,370 --> 00:55:47,890 мисля, че трябва да си лягам сега. 1235 00:56:17,580 --> 00:56:18,870 Да разчистим масата. 1236 00:56:56,850 --> 00:56:58,410 Тя иска да бъде сам за малко. 1237 00:57:04,560 --> 00:57:05,560 какво? 1238 00:57:06,580 --> 00:57:07,560 Тя не го преувеличи. 1239 00:57:07,600 --> 00:57:08,800 Късметлийка е, че е оцеляла. 1240 00:57:10,020 --> 00:57:10,740 разбира се 1241 00:57:10,760 --> 00:57:12,320 Така го описва тя. 1242 00:57:12,455 --> 00:57:14,300 Защото тя иска максимално съчувствие. 1243 00:57:15,740 --> 00:57:16,740 Добре. 1244 00:57:17,370 --> 00:57:19,010 Какво ще кажеш ти и да отида да поговорим? 1245 00:57:21,060 --> 00:57:22,060 хайде 1246 00:57:24,990 --> 00:57:26,380 Защо не би ни казала? 1247 00:57:27,080 --> 00:57:29,860 Е, тя каза, че ще го кажеш беше за привличане на внимание. 1248 00:57:30,890 --> 00:57:31,720 Че ще кажеш, че е за нея. 1249 00:57:31,721 --> 00:57:33,300 Ставаше въпрос за максимално съчувствие. 1250 00:57:35,340 --> 00:57:36,060 Не, не, не. 1251 00:57:36,140 --> 00:57:37,140 Може би си прав. 1252 00:57:38,260 --> 00:57:40,740 Но тогава трябва да попитам какво направи има ли нужда от такова внимание? 1253 00:57:48,700 --> 00:57:50,020 Бяхме на и изключено за известно време. 1254 00:57:50,630 --> 00:57:51,340 Не бях сигурен. 1255 00:57:51,420 --> 00:57:52,680 Не беше сигурна в обичайните неща. 1256 00:57:52,840 --> 00:57:53,840 но... 1257 00:57:56,320 --> 00:58:00,220 Когато линейката дойде, не можах дори се накарах да вляза с нея. 1258 00:58:00,980 --> 00:58:01,980 Дръж я за ръката. 1259 00:58:02,700 --> 00:58:03,100 Каквото и да е. 1260 00:58:03,320 --> 00:58:04,320 Просто бъди с нея. 1261 00:58:07,740 --> 00:58:09,860 Всичко, което исках да кажа беше бягам и така направих. 1262 00:58:13,390 --> 00:58:14,390 тя добре ли е сега 1263 00:58:14,810 --> 00:58:15,810 тя добре ли е 1264 00:58:15,910 --> 00:58:16,910 не 1265 00:58:17,580 --> 00:58:18,580 Е, тя е биполярна. 1266 00:58:20,800 --> 00:58:22,230 Какво изобщо означава това? 1267 00:58:23,860 --> 00:58:25,550 Това означава глупости на лекарства завинаги. 1268 00:58:34,110 --> 00:58:36,430 Така че защо не бягаш сега? 1269 00:58:37,490 --> 00:58:38,490 аз не знам 1270 00:58:40,190 --> 00:58:41,250 Харесвам я. 1271 00:58:44,470 --> 00:58:45,470 Харесвам семейството й. 1272 00:58:51,540 --> 00:58:52,580 Виж, аз... 1273 00:58:54,040 --> 00:58:55,040 какво? 1274 00:58:55,620 --> 00:58:56,820 Майка ти изглежда толкова сигурна. 1275 00:58:57,470 --> 00:59:00,120 И наистина, наистина го правя вярва, че това е нейно решение. 1276 00:59:03,135 --> 00:59:04,215 какво се опитваш да кажеш 1277 00:59:07,980 --> 00:59:09,050 Анна не е много добре. 1278 00:59:10,340 --> 00:59:15,031 И затова не искам тази на Анна перспектива да разруши... Кажи го. 1279 00:59:16,020 --> 00:59:18,220 Ана ще се обади на 911, когато майка ти е взела хапчетата. 1280 00:59:25,160 --> 00:59:25,580 чакай 1281 00:59:25,581 --> 00:59:26,581 чакай! 1282 00:59:27,660 --> 00:59:28,900 Какво си мислиш, по дяволите? 1283 00:59:29,190 --> 00:59:30,880 Оставяш я да прави какво тя иска да направи. 1284 00:59:30,980 --> 00:59:31,980 Разбрахте ли това? 1285 00:59:33,090 --> 00:59:34,620 Оставяш я да прави каквото иска. 1286 00:59:35,330 --> 00:59:36,330 Не можете да направите това обаждане. 1287 00:59:36,480 --> 00:59:37,460 разбираш ли ме 1288 00:59:37,480 --> 00:59:38,480 Кажи ми, че разбираш. 1289 00:59:38,680 --> 00:59:39,420 не съм готов 1290 00:59:39,660 --> 00:59:40,660 не ми пука 1291 00:59:41,100 --> 00:59:42,100 какво ако... 1292 00:59:42,320 --> 00:59:43,420 Ами ако татко греши? 1293 00:59:44,410 --> 00:59:46,780 Може би ще са още шест месеци преди да стане наистина лошо. 1294 00:59:46,840 --> 00:59:47,620 Може би година? 1295 00:59:47,660 --> 00:59:48,460 Той е шибан лекар. 1296 00:59:48,520 --> 00:59:49,500 Той знае какво прави. 1297 00:59:49,501 --> 00:59:50,180 Няма значение. 1298 00:59:50,360 --> 00:59:52,160 Лекарите грешат през цялото време. 1299 00:59:52,161 --> 00:59:54,600 Мама знае какво иска и той знае как да го направи. 1300 00:59:54,640 --> 00:59:55,360 това е достатъчно. 1301 00:59:55,580 --> 00:59:56,580 Искам да я познавам. 1302 00:59:57,755 --> 00:59:58,780 Искам тя да ме познава. 1303 01:00:00,025 --> 01:00:01,025 Не разбираш ли? 1304 01:00:01,070 --> 01:00:02,500 Имам нужда от повече време. 1305 01:00:02,900 --> 01:00:03,900 И аз също. 1306 01:00:05,360 --> 01:00:06,440 Но това е решението на мама. 1307 01:00:06,820 --> 01:00:07,740 Това е нейният живот. 1308 01:00:07,800 --> 01:00:08,800 Това е нейната смърт. 1309 01:00:12,850 --> 01:00:13,850 Съжалявам, че си болен. 1310 01:00:14,140 --> 01:00:15,140 не съм болна 1311 01:00:16,760 --> 01:00:17,860 Аз съм... Да, ти си. 1312 01:00:17,861 --> 01:00:18,861 окей 1313 01:00:18,940 --> 01:00:19,940 какво правиш 1314 01:00:20,595 --> 01:00:21,595 Не минавай през глупостите ми. 1315 01:00:22,760 --> 01:00:23,160 Ксанакс. 1316 01:00:23,161 --> 01:00:23,560 Сиракс. 1317 01:00:23,620 --> 01:00:25,380 Не ми пипай глупостите. 1318 01:00:25,500 --> 01:00:26,980 Знаете кои са да дам тези неща на? 1319 01:00:27,240 --> 01:00:28,360 Дават го на болни хора. 1320 01:00:29,560 --> 01:00:30,560 не съм болна 1321 01:00:30,905 --> 01:00:32,145 Те просто държат нещата под контрол. 1322 01:00:32,180 --> 01:00:33,420 Добре съм, когато ги вземам. 1323 01:00:33,480 --> 01:00:35,896 Но мозъчната ти химия е прецакана и не можеш да се довериш на емоциите й. 1324 01:00:35,920 --> 01:00:37,700 Така че млъкни отсега нататък. 1325 01:00:38,310 --> 01:00:40,720 Оставете я да прави каквото иска. 1326 01:00:43,520 --> 01:00:44,520 погледни ме 1327 01:00:47,120 --> 01:00:47,840 погледни ме 1328 01:00:47,885 --> 01:00:55,885 съжалявам 1329 01:00:59,360 --> 01:01:00,680 Че не съм бях там за теб. 1330 01:01:02,960 --> 01:01:04,000 ще бъда по-добре. 1331 01:01:04,120 --> 01:01:04,460 обещавам 1332 01:01:05,060 --> 01:01:06,060 обещавам 1333 01:01:07,480 --> 01:01:08,480 ще бъда по-добре. 1334 01:01:10,280 --> 01:01:11,760 Но това е решението на мама. 1335 01:01:13,040 --> 01:01:14,040 и... 1336 01:01:14,740 --> 01:01:15,780 Така ще бъде. 1337 01:01:18,660 --> 01:01:19,660 окей 1338 01:01:20,600 --> 01:01:28,600 Тя разбира. 1339 01:01:40,870 --> 01:01:41,870 Крис... 1340 01:01:47,440 --> 01:01:48,440 благодаря 1341 01:01:49,080 --> 01:01:50,080 да 1342 01:03:03,450 --> 01:03:04,450 хей 1343 01:03:11,680 --> 01:03:12,680 ъъ... 1344 01:03:13,160 --> 01:03:14,160 какво правиш 1345 01:03:14,920 --> 01:03:15,920 Разглеждане на снимки. 1346 01:03:17,980 --> 01:03:18,980 ъъъъ 1347 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 Тук сме. 1348 01:03:27,240 --> 01:03:28,240 Мексико. 1349 01:03:28,320 --> 01:03:28,880 аз 1350 01:03:29,040 --> 01:03:29,340 татко 1351 01:03:29,540 --> 01:03:29,860 мамо 1352 01:03:30,040 --> 01:03:31,040 Лиз. 1353 01:03:34,080 --> 01:03:35,080 Сан Франциско. 1354 01:03:35,560 --> 01:03:36,120 Ксана. 1355 01:03:36,160 --> 01:03:36,340 аз 1356 01:03:36,420 --> 01:03:36,640 татко 1357 01:03:36,780 --> 01:03:37,780 мамо 1358 01:03:38,800 --> 01:03:39,800 Лиз. 1359 01:03:40,680 --> 01:03:41,480 Пешеходен туризъм. 1360 01:03:41,520 --> 01:03:42,520 Банф. 1361 01:03:44,420 --> 01:03:46,221 И... Хм... 1362 01:03:47,160 --> 01:03:48,160 Лондон. 1363 01:03:49,660 --> 01:03:50,660 аз 1364 01:03:50,700 --> 01:03:51,160 Анна. 1365 01:03:51,520 --> 01:03:52,520 татко 1366 01:03:52,600 --> 01:03:53,600 мамо 1367 01:03:53,900 --> 01:03:54,980 И Лиз. 1368 01:03:56,870 --> 01:03:57,870 Най-добрата й приятелка. 1369 01:03:59,240 --> 01:03:59,640 да 1370 01:04:00,120 --> 01:04:00,360 вярно 1371 01:04:00,940 --> 01:04:03,320 И... Любовницата му. 1372 01:04:05,780 --> 01:04:06,780 нещо. 1373 01:04:07,080 --> 01:04:07,420 не 1374 01:04:07,710 --> 01:04:08,460 не 1375 01:04:08,580 --> 01:04:09,080 имам предвид... 1376 01:04:09,380 --> 01:04:12,600 Каза ми преди години че татко и Лиз са излизали. 1377 01:04:13,120 --> 01:04:14,120 Знаеш ли, в колежа. 1378 01:04:14,500 --> 01:04:15,700 Преди мама дори да го познава. 1379 01:04:16,480 --> 01:04:17,480 никога не съм мислил... 1380 01:04:18,470 --> 01:04:20,800 Просто никога не слагайте две и две заедно. 1381 01:04:21,580 --> 01:04:22,600 И тогава... 1382 01:04:23,380 --> 01:04:24,380 Снощи. 1383 01:04:26,140 --> 01:04:26,740 да 1384 01:04:26,840 --> 01:04:27,060 какво? 1385 01:04:27,240 --> 01:04:28,240 Видях ги. 1386 01:04:30,880 --> 01:04:31,880 целувки. 1387 01:04:32,380 --> 01:04:34,301 Но като... Но като... 1388 01:04:34,720 --> 01:04:35,720 Наистина. 1389 01:04:36,560 --> 01:04:38,500 Вероятно са били просто... 1390 01:04:39,200 --> 01:04:39,600 какво? 1391 01:04:40,140 --> 01:04:42,040 Просто... Те бяха вероятно просто... 1392 01:04:42,290 --> 01:04:43,290 Утешавайки се един друг. 1393 01:04:43,420 --> 01:04:43,640 не 1394 01:04:43,800 --> 01:04:43,980 не 1395 01:04:44,160 --> 01:04:45,160 не 1396 01:04:45,450 --> 01:04:47,090 Ами ако... Ами ако влюбен ли е в нея? 1397 01:04:47,430 --> 01:04:48,430 Ами ако винаги е бил? 1398 01:04:48,480 --> 01:04:49,900 Не мисля така това е нещо, което... 1399 01:04:49,901 --> 01:04:51,581 Искам да кажа, не би ли така замъгли преценката му? 1400 01:04:52,950 --> 01:04:54,500 Наистина си уморена, скъпа. 1401 01:04:54,955 --> 01:04:56,195 Не съм уморен, Майкъл. 1402 01:04:57,010 --> 01:04:57,880 Какво мислиш, че трябва да направя? 1403 01:04:57,960 --> 01:04:58,960 Мисля, че трябва да спиш. 1404 01:04:59,490 --> 01:05:00,240 Но трябва ли да кажа на мама? 1405 01:05:00,340 --> 01:05:00,880 Трябва ли да... 1406 01:05:01,280 --> 01:05:02,940 Да кажа ли... Трябва ли Да им кажа и на двамата? 1407 01:05:03,275 --> 01:05:05,260 Че няма да го направя подкрепям това все пак? 1408 01:05:05,280 --> 01:05:05,300 не 1409 01:05:05,301 --> 01:05:06,541 Майка ти е взела решение. 1410 01:05:06,640 --> 01:05:07,160 Но какво мислиш? 1411 01:05:07,180 --> 01:05:10,881 Виж, Лили беше много ясна от самото начало... Какво мислите? 1412 01:05:12,700 --> 01:05:14,840 Какво правиш мислиш за всичко това? 1413 01:05:15,220 --> 01:05:15,700 Вие. 1414 01:05:16,000 --> 01:05:16,800 Точно тук. 1415 01:05:16,860 --> 01:05:17,380 точно сега 1416 01:05:17,420 --> 01:05:18,840 какво мислиш 1417 01:05:22,930 --> 01:05:24,760 Мисля, че това е наистина трудно решение. 1418 01:05:25,720 --> 01:05:27,681 И че семейството... мислиш ли нещо 1419 01:05:27,860 --> 01:05:29,380 усещаш ли се 1420 01:05:29,840 --> 01:05:30,780 Да, чувствам нещата. 1421 01:05:30,820 --> 01:05:31,820 Разбира се, че го правя! 1422 01:05:32,640 --> 01:05:33,640 какво? 1423 01:05:34,430 --> 01:05:36,980 Невъзможно е да се получи вид реакция от ваша страна! 1424 01:05:37,720 --> 01:05:40,047 Ако хвърлих това вино в твоето лице, ти просто би 1425 01:05:40,048 --> 01:05:41,780 кажи кой район гроздето беше от. 1426 01:05:41,840 --> 01:05:42,740 Това не е вярно! 1427 01:05:42,820 --> 01:05:43,820 мисля, че съм... 1428 01:05:46,260 --> 01:05:47,260 Хванат! 1429 01:05:48,740 --> 01:05:49,740 много съжалявам 1430 01:05:49,980 --> 01:05:51,220 Боже мой 1431 01:05:52,730 --> 01:05:56,080 Скъпа, ето те. 1432 01:06:30,880 --> 01:06:31,920 Ще затворите ли щорите? 1433 01:06:36,050 --> 01:06:37,170 Искаш ли да спиш още малко? 1434 01:06:39,760 --> 01:06:40,820 Искам да се събудя отново. 1435 01:08:02,560 --> 01:08:06,140 Просто се събудих една сутрин и аз не можех да си спомня какво е чувството за здраве. 1436 01:08:08,780 --> 01:08:09,880 Но не ме уплаши. 1437 01:08:12,540 --> 01:08:13,540 Това беше облекчение. 1438 01:08:16,790 --> 01:08:18,820 Затова отмених плановете си с Крис онази вечер. 1439 01:08:20,740 --> 01:08:21,840 Взех си душ. 1440 01:08:23,260 --> 01:08:24,260 Не е ли странно? 1441 01:08:26,720 --> 01:08:28,260 Гледах на щастливи хора по телевизията. 1442 01:08:30,190 --> 01:08:33,080 Изядох шепа хапчета и изпи халба водка. 1443 01:08:33,840 --> 01:08:34,840 Припаднал. 1444 01:08:37,670 --> 01:08:38,790 Тогава Крис все пак дойде. 1445 01:08:39,790 --> 01:08:40,790 Искаше да ме изненада. 1446 01:08:43,230 --> 01:08:44,230 Тя се обади на 911. 1447 01:08:44,280 --> 01:08:46,980 Линейката ме откара до болницата и ме изпомпаха. 1448 01:08:50,760 --> 01:08:51,760 Останах три седмици. 1449 01:08:54,610 --> 01:08:58,040 Дадоха ми лекарства и аз все още го взема и аз ще продължа да го вземам. 1450 01:08:58,360 --> 01:08:59,360 И това е добре. 1451 01:09:02,240 --> 01:09:03,240 Защо не ми каза? 1452 01:09:06,100 --> 01:09:07,660 Винаги си ни казвал да бъдем силни. 1453 01:09:07,840 --> 01:09:08,840 О, Исусе. 1454 01:09:09,760 --> 01:09:10,760 Бъдете свободни. 1455 01:09:13,550 --> 01:09:14,500 Не исках да бъда свободен. 1456 01:09:14,560 --> 01:09:16,480 Просто исках да се чувствам като мен. 1457 01:09:16,481 --> 01:09:18,000 много съжалявам 1458 01:09:18,160 --> 01:09:20,040 Толкова много съжалявам. 1459 01:09:20,710 --> 01:09:21,710 Толкова съжалявам, скъпа. 1460 01:09:21,945 --> 01:09:23,300 Току-що намерихте навън ти беше болен. 1461 01:09:23,580 --> 01:09:26,100 Не те исках да се тревожи за това. 1462 01:09:26,200 --> 01:09:27,200 Боже мой 1463 01:09:27,450 --> 01:09:30,840 Нямате представа колко щастливо би било ме накараха да се тревожа за теб. 1464 01:09:31,215 --> 01:09:32,780 Нека се тревожа за теб. 1465 01:09:33,360 --> 01:09:34,360 о 1466 01:09:34,840 --> 01:09:35,840 много съжалявам 1467 01:09:36,920 --> 01:09:37,980 аз те обичам 1468 01:09:38,140 --> 01:09:39,560 Обичам те, мило момиче. 1469 01:09:41,200 --> 01:09:42,200 съжалявам 1470 01:09:59,490 --> 01:10:00,490 хаха! 1471 01:10:12,570 --> 01:10:14,741 Искаш ли ме до... Не, скъпа. 1472 01:10:14,880 --> 01:10:15,960 разбрах го 1473 01:10:15,961 --> 01:10:16,961 разбрах го 1474 01:10:23,030 --> 01:10:24,030 мамо? 1475 01:10:24,700 --> 01:10:26,220 добре си 1476 01:10:39,180 --> 01:10:40,820 добро утро 1477 01:10:41,260 --> 01:10:41,960 хей 1478 01:10:41,961 --> 01:10:42,580 хей 1479 01:10:42,730 --> 01:10:43,730 добро утро 1480 01:10:44,420 --> 01:10:45,640 окей 1481 01:10:49,270 --> 01:10:50,270 окей 1482 01:10:51,530 --> 01:10:52,530 И така. 1483 01:10:52,960 --> 01:10:54,180 Днес. 1484 01:10:58,110 --> 01:11:03,760 Можем ли всички да се опитаме да се държим прилично възможно най-нормално? 1485 01:11:04,800 --> 01:11:07,580 Просто прочетете неделята хартия и дрямка. 1486 01:11:08,560 --> 01:11:09,940 Играйте на борсата. 1487 01:11:10,060 --> 01:11:11,280 Напиши пиеса. 1488 01:11:12,800 --> 01:11:17,780 Направете модел на кибритена клечка на Емпайър Стейт Билдинг. 1489 01:11:17,840 --> 01:11:18,840 Просто една нормална неделя. 1490 01:11:20,130 --> 01:11:27,580 Трябва да имам нормална мързелива неделя. 1491 01:11:31,620 --> 01:11:32,620 Имам нужда от това от теб. 1492 01:11:37,680 --> 01:11:38,680 окей 1493 01:11:42,290 --> 01:11:42,730 да 1494 01:11:42,770 --> 01:11:43,010 окей 1495 01:11:43,090 --> 01:11:44,090 окей 1496 01:11:45,030 --> 01:11:45,470 страхотно 1497 01:11:45,471 --> 01:11:46,471 окей 1498 01:11:46,650 --> 01:11:47,650 добре 1499 01:11:51,160 --> 01:11:52,160 Хм 1500 01:11:53,440 --> 01:11:54,440 Без сок? 1501 01:11:55,460 --> 01:11:56,460 Дженифър? 1502 01:11:56,960 --> 01:11:57,960 Не, не съм жаден. 1503 01:12:00,940 --> 01:12:01,940 Направих ли кафе? 1504 01:12:02,160 --> 01:12:03,160 не 1505 01:12:08,480 --> 01:12:09,861 Джонатан, защо не пускаш ли сока? 1506 01:12:09,885 --> 01:12:10,885 Разбира се. 1507 01:12:17,260 --> 01:12:17,780 Анна? 1508 01:12:17,920 --> 01:12:18,440 благодаря 1509 01:12:18,520 --> 01:12:19,520 какво? 1510 01:12:23,020 --> 01:12:24,600 Бихте ли дошли с мен за минута? 1511 01:12:25,060 --> 01:12:26,060 окей 1512 01:12:32,980 --> 01:12:34,740 Помнете кога вие бяха на около осем години? 1513 01:12:34,830 --> 01:12:35,830 Беше лято. 1514 01:12:36,320 --> 01:12:39,809 И ти се втурна къщата и ти каза това 1515 01:12:39,810 --> 01:12:42,850 бяхте виждали татко и Елизабет се целува в гората. 1516 01:12:43,680 --> 01:12:45,070 И всички просто ти се изсмя? 1517 01:12:45,290 --> 01:12:46,290 помниш ли 1518 01:12:46,350 --> 01:12:46,930 Да, спомням си. 1519 01:12:47,235 --> 01:12:48,446 И хората казаха, че си луд. 1520 01:12:48,470 --> 01:12:50,870 И хората казаха, че си лош. 1521 01:12:52,090 --> 01:12:52,610 да 1522 01:12:52,870 --> 01:12:53,870 Ти каза, че съм лош. 1523 01:12:56,470 --> 01:12:57,710 Е, мисля, че ти беше... 1524 01:12:59,600 --> 01:13:01,550 Мисля, че татко и Лиз са... 1525 01:13:04,090 --> 01:13:05,090 любовници. 1526 01:13:11,500 --> 01:13:12,970 Снощи ги видях заедно. 1527 01:13:14,890 --> 01:13:15,790 Помислете за това. 1528 01:13:15,860 --> 01:13:18,140 Всяка семейна почивка тя е била там, всеки 1529 01:13:18,141 --> 01:13:20,630 важен повод, това е винаги съм била мама, татко и Лиз. 1530 01:13:20,770 --> 01:13:21,110 защо 1531 01:13:21,385 --> 01:13:22,425 Искам да кажа, това не е нормално. 1532 01:13:22,750 --> 01:13:23,986 Ние сме пораснали мислейки, че това е нормално. 1533 01:13:24,010 --> 01:13:25,010 Това не е нормално. 1534 01:13:26,950 --> 01:13:27,390 окей 1535 01:13:27,940 --> 01:13:28,690 Да кажем ли на мама? 1536 01:13:28,930 --> 01:13:29,330 не 1537 01:13:29,835 --> 01:13:30,930 Не, не можем. 1538 01:13:30,931 --> 01:13:31,931 не можем. 1539 01:13:33,870 --> 01:13:34,870 можем ли 1540 01:13:36,570 --> 01:13:38,170 О, по дяволите, не знам нещо повече. 1541 01:13:39,160 --> 01:13:41,850 Виж, ако той е с Лиз, той не може да вземе рационално решение. 1542 01:13:42,030 --> 01:13:43,450 Ами ако тя го манипулира? 1543 01:13:44,710 --> 01:13:46,090 Познаваме Лиз цял живот. 1544 01:13:46,110 --> 01:13:47,190 Не вярвам това да е тя. 1545 01:13:47,680 --> 01:13:50,311 Не казвам, че го прави умишлено, но... но... 1546 01:13:50,340 --> 01:13:56,790 Казваме на мама, че сме променили решението си и няма да се съгласяваме повече с това. 1547 01:13:58,710 --> 01:13:59,710 да 1548 01:14:04,440 --> 01:14:05,440 Джонатан. 1549 01:14:06,130 --> 01:14:07,130 Качете се горе, моля. 1550 01:14:07,200 --> 01:14:07,520 защо 1551 01:14:07,920 --> 01:14:08,880 Не задавайте въпроси. 1552 01:14:08,920 --> 01:14:09,920 Просто се качи горе. 1553 01:14:11,020 --> 01:14:11,380 Джонатан. 1554 01:14:11,381 --> 01:14:12,800 Искам да се качите горе сега. 1555 01:14:13,020 --> 01:14:14,020 Жалко. 1556 01:14:14,385 --> 01:14:15,220 Не искам да чуваш това. 1557 01:14:15,260 --> 01:14:15,560 Чуй какво? 1558 01:14:15,580 --> 01:14:16,300 Аз съм част от това, мамо. 1559 01:14:16,380 --> 01:14:16,640 Той е прав. 1560 01:14:16,780 --> 01:14:17,420 Той трябва да е тук. 1561 01:14:17,540 --> 01:14:18,100 какво става 1562 01:14:18,335 --> 01:14:21,400 Можем ли просто да видим това с малко обикновена грация? 1563 01:14:21,640 --> 01:14:23,640 Обикновена милост, ти шибан лицемер? 1564 01:14:23,720 --> 01:14:24,180 Добре, седнете. 1565 01:14:24,220 --> 01:14:26,560 Уау, добре, не, моля не ми казвай да седна, става ли? 1566 01:14:26,620 --> 01:14:27,120 няма да го направя 1567 01:14:27,121 --> 01:14:27,940 няма да седна. 1568 01:14:28,020 --> 01:14:29,020 няма да го направя 1569 01:14:29,440 --> 01:14:31,500 Това... Това е болно. 1570 01:14:32,320 --> 01:14:36,400 Дженифър, каквото искаш кажи, направи услуга на всички ни и не го казвай. 1571 01:14:36,510 --> 01:14:37,300 Всичко е казано. 1572 01:14:37,320 --> 01:14:37,960 О, не съвсем всичко. 1573 01:14:38,040 --> 01:14:38,840 Не прави това, Дженифър. 1574 01:14:38,841 --> 01:14:40,380 Какво, по дяволите, става тук? 1575 01:14:40,710 --> 01:14:42,156 Може би не трябва преминете през него. 1576 01:14:42,180 --> 01:14:46,180 Може би не разполагате с цялата информация трябва да вземете информирано решение. 1577 01:14:46,320 --> 01:14:47,400 какво говориш 1578 01:14:50,700 --> 01:14:51,700 татко? 1579 01:14:53,000 --> 01:14:53,440 какво? 1580 01:14:53,441 --> 01:14:54,441 татко 1581 01:14:54,960 --> 01:14:55,400 какво? 1582 01:14:55,401 --> 01:14:56,401 кажи й! 1583 01:15:02,250 --> 01:15:03,650 Ние не отиваме да позволи това да се случи. 1584 01:15:04,380 --> 01:15:05,380 не е редно 1585 01:15:05,880 --> 01:15:10,518 Дженифър, прегледахме това отново и отново за месеци и стигнахме до заключението. 1586 01:15:10,660 --> 01:15:13,620 Като семейство се съгласихме че ако това е, което искам... 1587 01:15:13,621 --> 01:15:15,420 Но аз не мисля, че ти знай какво искаш. 1588 01:15:15,540 --> 01:15:16,540 как смееш 1589 01:15:17,040 --> 01:15:19,900 Застанахме зад това на основа на много предположения. 1590 01:15:20,340 --> 01:15:20,660 Предположения? 1591 01:15:20,661 --> 01:15:21,661 Какви предположения? 1592 01:15:21,780 --> 01:15:22,800 Хей, хей, остави я да говори. 1593 01:15:22,801 --> 01:15:25,240 Моля, ние говорим с мама точно сега, става ли? 1594 01:15:25,300 --> 01:15:26,300 Татко, не ти. 1595 01:15:26,340 --> 01:15:26,520 Ние? 1596 01:15:26,640 --> 01:15:27,800 Анна и аз сме съгласни. 1597 01:15:31,900 --> 01:15:32,340 Анна? 1598 01:15:32,500 --> 01:15:33,500 Анна. 1599 01:15:35,100 --> 01:15:36,180 Да, Дженифър и аз сме съгласни. 1600 01:15:38,740 --> 01:15:39,740 не мога... 1601 01:15:40,170 --> 01:15:41,660 Не, не мога да се върна надолу от това. 1602 01:15:41,720 --> 01:15:42,720 не 1603 01:15:43,260 --> 01:15:44,900 Е, можем. 1604 01:15:45,330 --> 01:15:47,240 Дженифър, това не е от какво има нужда в момента. 1605 01:15:47,280 --> 01:15:47,760 Можеш да млъкнеш. 1606 01:15:47,840 --> 01:15:49,380 Това не е твое решение. 1607 01:15:49,600 --> 01:15:50,600 Не е и твоя. 1608 01:15:50,740 --> 01:15:51,876 Това е изборът на майка ти. 1609 01:15:51,900 --> 01:15:52,320 дали е 1610 01:15:52,321 --> 01:15:52,660 наистина ли 1611 01:15:53,030 --> 01:15:54,580 Или са й помогнали? 1612 01:15:54,880 --> 01:15:55,160 а? 1613 01:15:55,460 --> 01:15:56,260 какво казваш 1614 01:15:56,480 --> 01:15:57,480 Вижте, аз избирам. 1615 01:15:57,630 --> 01:15:58,300 Аз избирам. 1616 01:15:58,550 --> 01:15:59,550 погледни ме 1617 01:15:59,795 --> 01:16:02,722 Избирам да не ме заключват в тяло, което не може да ходи 1618 01:16:02,723 --> 01:16:05,620 или говорете, яжте или пийте или дори диша сам. 1619 01:16:05,700 --> 01:16:08,726 Избирам да не го правя бъди нахранен с шибана ванилия 1620 01:16:08,727 --> 01:16:11,440 ароматизирани протеинови напитки през тръба в моята страна. 1621 01:16:11,520 --> 01:16:12,220 Аз избирам. 1622 01:16:12,440 --> 01:16:13,220 Аз избирам. 1623 01:16:13,420 --> 01:16:14,420 аз избирам. 1624 01:16:15,020 --> 01:16:16,440 Има морални проблеми, нали? 1625 01:16:17,000 --> 01:16:18,000 Етични въпроси. 1626 01:16:18,120 --> 01:16:24,120 Не правете последното ми действие тази земя напук на теб. 1627 01:16:25,720 --> 01:16:27,660 Моля, не ни причинявайте това. 1628 01:16:28,240 --> 01:16:29,480 Дженифър, какво става тук? 1629 01:16:29,870 --> 01:16:31,820 Видях те снощи. 1630 01:16:31,940 --> 01:16:32,440 Видя ли какво? 1631 01:16:32,580 --> 01:16:33,580 какво видя 1632 01:16:33,860 --> 01:16:34,860 какво каза тя 1633 01:16:35,500 --> 01:16:36,500 Вие двамата. 1634 01:16:37,180 --> 01:16:38,100 какво говориш 1635 01:16:38,180 --> 01:16:38,580 Какво от това? 1636 01:16:38,660 --> 01:16:39,400 какво говориш 1637 01:16:39,620 --> 01:16:39,680 Дженифър. 1638 01:16:39,681 --> 01:16:40,681 не, не 1639 01:16:41,220 --> 01:16:42,220 Не можете да говорите. 1640 01:16:42,560 --> 01:16:43,560 Не, не, не. 1641 01:16:44,150 --> 01:16:46,920 Наистина мисля, че е така мой ред да говоря. 1642 01:16:47,940 --> 01:16:51,140 Казваш, че имам малко любовна афера с баща ти, нали? 1643 01:16:51,865 --> 01:16:53,180 Е, вие сте, нали? 1644 01:16:55,820 --> 01:16:56,360 ти не си ли 1645 01:16:56,500 --> 01:16:57,500 Христос. 1646 01:16:58,650 --> 01:16:59,650 Дженифър, знаеш ли какво? 1647 01:17:00,720 --> 01:17:02,420 Винаги си такъв шибан праг. 1648 01:17:03,640 --> 01:17:05,080 Виж какъв си късметлия. 1649 01:17:06,230 --> 01:17:10,505 Съпруг, който обожава ти, невероятно дете и все още 1650 01:17:10,506 --> 01:17:13,780 винаги се изправяш всяка снимка в стаята. 1651 01:17:15,170 --> 01:17:16,220 Никога не успях да го направя. 1652 01:17:16,940 --> 01:17:17,940 семейство. 1653 01:17:18,590 --> 01:17:19,760 Ето моето семейство. 1654 01:17:20,870 --> 01:17:22,400 Хората, с които съм израснал. 1655 01:17:23,070 --> 01:17:24,900 Хората, които обичах и обичам. 1656 01:17:26,240 --> 01:17:26,840 недейте 1657 01:17:26,940 --> 01:17:27,940 Махни това. 1658 01:17:31,100 --> 01:17:32,220 Моля, не го отнемайте. 1659 01:17:37,470 --> 01:17:38,710 Не отговори на въпроса. 1660 01:17:42,650 --> 01:17:44,050 Ти не отговори въпросът, Лиз. 1661 01:17:46,840 --> 01:17:47,840 Отговори на някого. 1662 01:17:49,120 --> 01:17:50,120 отговор. 1663 01:17:50,950 --> 01:17:52,200 Или ще се обадя на 911. 1664 01:17:52,560 --> 01:17:53,000 какво? 1665 01:17:53,060 --> 01:17:53,220 какво? 1666 01:17:53,370 --> 01:17:54,370 не се шегувам 1667 01:17:54,580 --> 01:17:55,580 Аз ще се обадя. 1668 01:17:55,780 --> 01:17:56,360 О, добре. 1669 01:17:56,460 --> 01:17:57,120 какво ще кажеш 1670 01:17:57,365 --> 01:17:59,869 Ще кажа, че има беше опит за самоубийство 1671 01:17:59,881 --> 01:18:02,061 и от които се нуждаят да дойде веднага. 1672 01:18:03,225 --> 01:18:04,225 Отговори ми някой. 1673 01:18:05,660 --> 01:18:06,660 направи го 1674 01:18:06,940 --> 01:18:07,940 Анна. 1675 01:18:08,240 --> 01:18:09,560 Сигурен ли си, че искате да направите това? 1676 01:18:11,300 --> 01:18:12,580 Недей, недей, недей. 1677 01:18:12,581 --> 01:18:14,320 Чакай, чакай, чакай. 1678 01:18:15,310 --> 01:18:16,710 Разбира се, че са имам афера. 1679 01:18:23,570 --> 01:18:24,970 Разбира се, че са имам афера. 1680 01:18:26,420 --> 01:18:27,750 Молех ги да имат връзка. 1681 01:18:27,850 --> 01:18:30,330 Умолявах ги да има афера. 1682 01:18:32,150 --> 01:18:33,150 какво? 1683 01:18:34,600 --> 01:18:35,330 През целия ни живот? 1684 01:18:35,530 --> 01:18:36,150 о, не 1685 01:18:36,510 --> 01:18:37,510 Не, не, не. 1686 01:18:40,140 --> 01:18:41,140 Как може това да е наред? 1687 01:18:41,750 --> 01:18:46,190 Как може да е добре за най-добрия ми приятел и съпругът ми да се обичаме? 1688 01:18:48,400 --> 01:18:54,490 Не виждате ли, че това прави пространство, за да мога да направя това? 1689 01:18:55,610 --> 01:18:56,610 не виждаш ли 1690 01:18:58,140 --> 01:19:00,870 Любовта е всичко. 1691 01:19:04,600 --> 01:19:05,600 Любовта е всичко, което съществува. 1692 01:19:28,890 --> 01:19:29,890 Защо не ни каза? 1693 01:19:30,240 --> 01:19:33,180 Бихте ли одобрили? 1694 01:19:38,360 --> 01:19:39,360 съжалявам 1695 01:19:41,480 --> 01:19:42,480 всичко е наред 1696 01:19:45,970 --> 01:19:46,970 Добре, сега ме е страх. 1697 01:19:47,360 --> 01:19:48,560 Разбира се, че си. 1698 01:20:00,960 --> 01:20:02,160 Но може би всички вие трябва... 1699 01:20:06,550 --> 01:20:07,550 време е 1700 01:20:09,830 --> 01:20:10,410 Сега? 1701 01:20:10,670 --> 01:20:11,670 Сега. 1702 01:20:12,390 --> 01:20:12,870 да 1703 01:20:13,010 --> 01:20:14,010 аз съм... 1704 01:20:15,570 --> 01:20:16,250 свърших. 1705 01:20:16,350 --> 01:20:17,350 Усещам го. 1706 01:20:21,670 --> 01:20:24,100 Знам, че наближава аз и не го искам. 1707 01:20:28,940 --> 01:20:35,882 Така че, ако е добре с вие, момчета, Джен, Анна. 1708 01:21:12,980 --> 01:21:13,980 окей 1709 01:21:17,670 --> 01:21:20,640 Но искам да съм с ти, когато умреш. 1710 01:21:21,860 --> 01:21:23,100 Достатъчно силни ли сте? 1711 01:21:26,710 --> 01:21:27,710 да 1712 01:21:28,290 --> 01:21:29,290 Да, тя е. 1713 01:21:32,500 --> 01:21:33,500 Аз съм с Анна. 1714 01:24:27,260 --> 01:24:29,030 Само не ме оставяй да умра с отворена уста. 1715 01:25:04,630 --> 01:25:05,630 Не се плашете. 1716 01:25:07,510 --> 01:25:08,690 къде отивам 1717 01:25:12,710 --> 01:25:13,760 Ти ми кажи, хлапе. 1718 01:28:42,930 --> 01:28:44,720 Някой знаеше. 1719 01:28:45,480 --> 01:28:50,720 Но тази вечер ми принадлежиш. 1720 01:28:52,740 --> 01:28:53,740 какво следва 1721 01:28:54,380 --> 01:28:55,380 не 1722 01:28:56,610 --> 01:29:04,260 Въпреки че, въпреки че, въпреки че ние сме разделени, ти си част от сърцето ми. 1723 01:29:04,280 --> 01:29:09,680 Но тази вечер ми принадлежиш. 1724 01:29:09,681 --> 01:29:10,680 Просто ме последвай. 1725 01:29:10,681 --> 01:29:11,681 последвайте ме 1726 01:29:12,350 --> 01:29:15,180 Надолу, надолу надолу по потока. 1727 01:29:15,740 --> 01:29:19,860 Много, много сладко ще изглежда. 1728 01:29:19,880 --> 01:29:26,380 Още веднъж просто да мечтая в сребристата лунна светлина. 1729 01:29:27,370 --> 01:29:35,020 Мила моя, знам, знам с зората, че ще си отидеш. 1730 01:29:35,340 --> 01:29:40,660 Но тази вечер ми принадлежиш. 1731 01:29:40,780 --> 01:29:42,300 Само малко.